Una entrevista con la autora Saadia Faruqi sobre mil preguntas

¡Bienvenidos a todos a esta fascinante entrevista con la reconocida autora Saadia Faruqi! En esta ocasión, hemos tenido el privilegio de conversar con ella sobre su última obra literaria titulada “Mil preguntas”. A través de esta amena charla, Saadia nos revelará los entresijos de su proceso creativo, las inspiraciones que le llevaron a escribir esta cautivadora novela y su visión sobre los temas que aborda en ella. ¿Listos para sumergirse en el fascinante mundo de Saadia Faruqi? ¡Entonces acompáñennos y no se pierdan ni un solo detalle de esta apasionante entrevista!

Mi introducción a los escritos de Saadia Faruqi tuvo lugar en Un lugar en la mesa, el libro de grado medio que coescribió con Laura Shovan (otra autora cuyos escritos me encantan). El debut en solitario de Saadia para la clase media, mil preguntas sale hoy! Es una historia de doble perspectiva sobre dos niñas, Mimi y Sakina, de diferentes orígenes que se conocen cuando la madre de Mimi las lleva de Estados Unidos a Pakistán (de donde es la madre de Mimi) durante las vacaciones de verano. Mimi espera encontrar a su padre periodista del que está separada, que trabaja en Pakistán. Sakina es la hija del chef de la familia que desea desesperadamente ir a la escuela y hacer más en su vida que solo cocinar y ayudar económicamente a su familia.

Disfruté absolutamente hablando con Saadia sobre este libro, escribiendo sobre mi hogar cuando mi hogar es un país del tercer mundo, creando dos personajes completamente diferentes y, por supuesto, sobre la comida paquistaní en sus libros. ¡Esta es una de mis entrevistas favoritas que he hecho! Aprendí mucho sobre Saadia y obtuve una visión más profunda del libro. ¡Disfrutar!


Contenido

Entrevista del autor con Saadia Faruqi

Una entrevista con la autora Saadia Faruqi sobre mil preguntas

Hola Saadia! Como sabes, disfruté leyéndolo. mil preguntas este verano. Fue divertido y conmovedor seguir a Mimi y Sakina en sus aventuras en Karachi, y me gustó la nota del autor al final.

Muchas gracias, me alegra mucho que hayas disfrutado el libro. Sentí que era necesaria una nota del autor para explicar mis inspiraciones para esto.

Como alguien de un “país del tercer mundo”, anhelo ver a mi país retratado con amor pero honestidad en los libros, y creo que usted lo ha hecho por Karachi. ¿Por qué elegiste hacer tu debut solista de clase media en Karachi, Pakistán?

¡Estoy de acuerdo! Con demasiada frecuencia vemos en los libros una descripción muy estereotipada de los países pobres que carece de dimensión y autenticidad. cuando escribí mil preguntas, era muy importante para mí mostrar mi lugar de nacimiento, Karachi, en todo su esplendor: lo bueno, lo malo y lo feo. Para mí la actitud fue clara. Quería explorar los sentimientos encontrados que los niños de primera generación tienen hacia sus países ancestrales y la brecha que existe entre ellos y aquellos que viven en su tierra natal. Al mismo tiempo, quería mostrar a los lectores, especialmente a los lectores jóvenes, que otros países también pueden ser excelentes lugares para vivir.

Me dolía el corazón por las dificultades de Sakina y su familia, pero admiraba su amor por la lectura y su determinación de seguir intentándolo. ¿Por qué decidiste contar su historia?

Probablemente tengo más en común con Sakina que con Mimi. Cuando crecí en Pakistán, mi familia no era rica. Mi padre estaba constantemente enfermo (diabetes, al igual que Abba de Sakina) y mi madre luchaba por mantenernos en su trabajo docente. Asistí a las mejores escuelas, pero me sentí muy pobre en comparación con algunos de mis compañeros. Al crecer, sufrí muchas inseguridades y la naturaleza irritable que surge por no tener la libertad de tomar decisiones. Decidí contar la historia de Sakina porque no me gusta cómo a menudo se describe la pobreza en términos extremadamente negativos en los libros. Quería mostrar a Sakina como una niña con esperanzas y sueños, alguien que veía la pobreza como parte de su personalidad.

La política surge a menudo en esta historia y las próximas elecciones afectan a algunos de los personajes. ¿Querías resaltar estas cosas intencionalmente en tu historia y por qué?

Como explico en la nota de autor del libro, se me ocurrió la idea mil preguntas mientras visitaba Karachi con mis hijos. Observé cómo interactuaban con los miembros de su familia y absorbían los sonidos y olores de su nuevo entorno. Sabía que tenía que escribir esto de alguna forma. Durante nuestra visita, Pakistán se estaba preparando para sus elecciones nacionales. Mientras escribía, hacía una pausa para escuchar un desfile de campaña con música a todo volumen o ver comentarios políticos en la televisión de mi madre. Era una parte tan grande del ruido de fondo cuando estaba escribiendo el primer borrador que en algún momento decidí incluirlo en el libro. Creo que terminó siendo un aspecto importante de la historia sin distraer a los lectores de la trama principal.

Aunque me importa la historia de Sakina, también me gustó el personaje de Mimi. ¿Disfrutaste escribir como Mimi en el libro cuando eras niña?

¡Sí, cuando era niño escribía cuentos en pequeños cuadernos todo el tiempo! Era una de las pocas pasiones que tenía. Mimi es un personaje interesante porque es más una encarnación de mis hijos que de mí mismo. Ella es de primera generación y está acostumbrada a ser una niña estadounidense a la que, para ser honesto, le resultaría muy difícil sobrevivir a la dura vida cotidiana de Pakistán. Pero todavía está fascinada por su herencia y quiere conectarse con ella para poder llenar el vacío que lleva dentro. Si Sakina es un reflejo de mis primeros años de vida, entonces Mimi es parte de mi familia actual.

Los abuelos de Mimi son graciosos, pero los lectores ven destellos aquí y allá de su compasión y personalidad. Siento que estoy leyendo un libro completo sobre su relación. su Hija. ¿Eras cercano a tus abuelos?

Me alegra que te hayan gustado “Nana” y “Nani” de Mimi. Si bien no se parecen en nada a los míos, son un elemento muy entretenido en este libro. Mis abuelos paternos vivían con nosotros en Pakistán y yo era particularmente cercano a mi padre, la madre de mi padre. Cuando murió mi abuelo, comencé a compartir su habitación con ella, lo que generó un vínculo aún más estrecho entre ella y ella. Ella era simplemente una mujer muy especial, una maestra narradora y alguien a quien extraño todos los días. Creo que los abuelos pueden ser una parte muy importante de nuestras vidas, y este es un aspecto importante de la cultura del sur de Asia que incluyo en todos mis libros.

La comida es un tema IMPORTANTE en este libro. ¿Cuáles son tus platos paquistaníes favoritos?

La comida es siempre un tema en mis libros. Es parte de mi cultura y, como inmigrante, es una de las pocas cosas de “en casa” con las que todavía estoy conectado. En mil preguntasLa comida pasa a un segundo plano ya que el padre de Sakina es el chef de la familia. También se mencionan los alimentos que comen las dos niñas en sus viajes, desde panecillos picantes hasta deliciosos helados. Debo decir que mis platos paquistaníes favoritos son los platos caseros que hacían mi propia madre y mis abuelas: keema (carne molida con cebolla y especias), pulao (arroz con cabra o verduras) y daal (lentejas). Estos son los alimentos que crean recuerdos y son especiales.

¿Qué te gusta hacer cuando no estás escribiendo?

¿Cuándo no escribo? Pero en serio, me encanta pasar tiempo con mis hijos, que ahora tienen once y catorce años. Están en la edad en la que puedes tener conversaciones bastante buenas e intercambiar ideas. Cuando tengo un tiempo a solas, leo (principalmente ficción) o veo series de Netflix.

¿Qué libros de grado medio has leído y disfrutado recientemente?

Prefiero historias contemporáneas sobre cultura y patrimonio. He estado leyendo algunos libros maravillosos últimamente. Americano como pastel de paneer por Supriya Kelkar, todos los dias contigo por Mae Respicio y El eclipse solar total de Néstor López Por Adriana Cuevas.

¿Qué más te hubiera preguntado en esta entrevista?

Ojalá me hubieras preguntado en qué estoy trabajando a continuación. Tengo cuatro títulos más de Yasmin se lanzará en enero de 2021, y luego seguirá otra novela de grado medio llamada Yusuf Azeem no es un héroe en septiembre de 2021, un libro de grado medio sobre el 11 de septiembre desde una perspectiva musulmana estadounidense. También tengo otros proyectos en proceso de los que no puedo hablar, ¡pero sé que hay mucho más de mí en camino en el futuro!

¡Gracias por responder mis preguntas, Saadia! ¡No puedo esperar a que los lectores conozcan a Mimi y Sakina! 🙂

Comprar mil preguntas


Conoce a Saadia Faruqi

Una entrevista con la autora Saadia Faruqi sobre mil preguntas

Saadia Faruqi es un autor, ensayista y activista interreligioso pakistaní-estadounidense. Es autora de la serie de lectura temprana para niños. yasmina publicado por Capstone y otros libros para niños, incluidas novelas de grado medio Un lugar en la mesa (HMH/Clarion 2020) coescrito con Laura Shovan y mil preguntas (HarperCollins 2020). Ella también escribió Muros de ladrillo: Historias de esperanza y valentía de Pakistán una colección de cuentos para adultos y jóvenes. Saadia es editora en jefe de Minarete azul, una revista de arte, poesía y prosa musulmana, y apareció en la revista Oprah en 2017 como una mujer que marca la diferencia en su comunidad. Vive en Houston, Texas con su esposo e hijos.

Conéctate con Saadia en tu sitio web Y en Twitter.

Más entrevistas con autores

Error 403 The request cannot be completed because you have exceeded your quota. : quotaExceeded

Deja un comentario

¡Contenido premium bloqueado!

Desbloquear Contenido
close-link