Si hay algo que nos encanta de los libros infantiles, ¡son los modismos! Esos giros de lenguaje que nos hacen reír, pensar y sorprendernos. En cada página encontramos frases coloridas, expresiones divertidas y palabras que nos transportan a un mundo mágico y lleno de aprendizaje. En este artículo, exploraremos algunos de los modismos más divertidos y curiosos que encontramos en los libros infantiles. Prepárate para reír a carcajadas, reflexionar y sorprenderte con las palabras y frases que llenan estas páginas llenas de magia. ¡Acompáñanos en este viaje por el mundo de los modismos en los libros infantiles!
No nos dejes irse por las ramasLos modismos pueden resultar confusos. Si la idea de explicar o enseñar modismos te hace sentir como si estuvieras Corriente arriba sin remo, no te desesperes. Aquí encontrarás maravillosos libros infantiles que te ayudarán. Envuelve tu cabeza alrededor de él.
El idioma inglés moderno está lleno de modismos. Usamos frases comunes todos los días, muchas veces sin pensar en ellas. Considere estas expresiones comunes. “No derrames nada«»Eres el árbol equivocado«»No hay mal que por bien no venga,» o «eso no es lo mio.”
Sin embargo, para los niños pequeños, los estudiantes multilingües y los estudiantes neurodiversos, los modismos pueden resultar muy difíciles. Así que busquemos formas de hacer que los modismos sean accesibles y entretenidos.
Los modismos son una forma de lenguaje figurado. Merriam Webster El Student Dictionary define modismo como «la elección de palabras y la forma en que se combinan que son características de un idioma».
Incluso la definición suena confusa. ¡Pero los modismos pueden ser divertidos! Para ayudar a los niños a comprender y disfrutar los modismos, consulte algunos de los siguientes libros. Leer estos libros es un placer y puede hacerte reír, pensar y maravillarte con las peculiaridades del idioma inglés.
Entonces, Pongamos la pelota en marcha….
Modismos en libros para niños.
en un dilema escrito por Marvin Terban e ilustrado por Giulio Maestro
Este es un buen punto de partida para una descripción general divertida de 30 modismos diferentes. Las explicaciones son sencillas y fáciles de entender.
Lueve a cántaros escrito e ilustrado por Will Moses
Esta es otra buena introducción a los modismos. Contiene muchas frases de uso común, como “descubrir el pastel» Y «uvas agrias.” Cada modismo va acompañado de una definición simple y se usa en una oración.
Silencioso como un ratón y otros dichos de animales. escrito e ilustrado por Chieu Anh Urban
Este lindo e inteligente libro de cartón es para los lectores más pequeños. Cada modismo está precedido por una pista de rima que conduce al modismo, por ejemplo: “Rápido y audaz, inteligente y astuto. Soy inteligente como…“ Pasa la página para completar la frase y resolver el rompecabezas.
La serie de grupos alimentarios escrito por Jory John e ilustrado por Pete Oswald
¡Toda esta serie está repleta de puntos de enseñanza, momentos de risa a carcajadas y refranes! Cada título es una figura retórica que puede dar lugar a un debate significativo. Imagínese explicar el verdadero significado de estos títulos. La mala semilla, el huevo bueno, el frijol fresco, el adicto a la televisión, la galleta inteligente, la uva agriaY El gran queso. Cada libro se sostiene por sí solo, pero las ilustraciones cómicas, los mensajes sutiles y los juegos de palabras hacen que valga la pena leerlos.
El mundo está a tus pies. escrito por Tamara James, ilustrado por Emma Sancartier
Esta linda y sencilla historia está contada en modismos. Las ilustraciones ofrecen representaciones concretas de las frases individuales. Cada página podría dar lugar a discusiones y explicaciones sobre el verdadero significado de las palabras.
7 Comió 9, La historia no contada escrito por Tara Lazar e ilustrado por Ross MacDonald
Este libro inteligente y divertido tiene juegos de palabras y modismos entrelazados a lo largo del texto. Comienza como un misterio matemático como “Algo hizo que se te bajaran los pantalones” número seis. El divertido juego de palabras se ve reforzado por la amorosa obra de arte.
Trilogía de piezas escrito e ilustrado por Tedd Arnold
Aunque se trata de una trilogía hilarante, si buscas específicamente modismos, debes ir directamente al segundo de los tres volúmenes. Más piezas. Las ilustraciones proporcionan un acompañamiento visual concreto que explica el significado de frases comunes como “prepararse.”
Te creeré si: Dichos increíbles de todo el mundo escrito por Susan Shubert e ilustrado por Raquel Bonita
Cada idioma utiliza modismos que son específicos de su propia lengua y cultura. Este libro presenta modismos de varios países. Lo que parece una expresión común en un país puede resultar poco común en otro. ¿Te parecería extraño si un amigo dijera: «¡Te creeré cuando un cactus crezca de mi mano! ¡No sería extraño que fueras polaco! Incluso para los estudiantes multilingües, los modismos en inglés pueden parecer bastante inusuales.
Amelia Bedelia Libros escritos por Peggy Parish y Herman Parish, varios ilustradores
Si has leído los libros clásicos de Amelia Bedelia, sabrás que están llenos de modismos vívidamente ilustrados por las locas travesuras de Amelia. Si está buscando algo más actual, consulte los libros actualizados de Amelia, como la serie de capítulos Young Amelia Bedelia.
El caso del pastel de zanahoria desaparecido Trilogía escrita por Robin Newman e ilustrada por Deborah Zemke
Esta serie de libros de capítulos para principiantes es una excelente lectura en voz alta para aprender los elementos del misterio y las imágenes, ¡especialmente los modismos! Los tres libros de la serie. El caso del pastel de zanahoria desaparecido, El caso del huevo escalfado, Y El caso de las manzanas podridas están llenos de modismos alimentarios. Contrariamente a lo que parece, los ratones del personaje principal no son en una cacería salvajeya que siempre resuelven el crimen!
Entonces todos los años de jubileoHaga una pausa y piense mientras habla. Sin duda, los modismos enriquecen la palabra hablada y escrita. Para divertirte, crea una imagen visual de tus palabras en tu cabeza. Es posible que las palabras que acaba de decir le hagan reír, pensar y preguntarse.
SIGUE LEYENDO
[automatic_youtube_gallery type=»search» search=»Modismos en libros infantiles que te harán reír, pensar y sorprenderte.
» limit=»1″]