¿Estás buscando una forma divertida y significativa de celebrar el Año Nuevo Lunar? ¡No busques más! En este artículo, te presentamos los 10 mejores libros para sumergirte en la cultura y las tradiciones de esta festividad tan especial. Desde historias que te transportarán al mundo mágico de China hasta libros de cocina que te enseñarán a preparar platos auténticos, esta selección tiene algo para todos los gustos. Descubre cómo el poder de la lectura puede llevarte a través de las celebraciones del Año Nuevo Lunar y sumergirte en una experiencia enriquecedora. ¡Prepárate para empezar el año con una nueva perspectiva cultural y literaria con estos increíbles libros!
¡Celebre las tradiciones navideñas del este de Asia compartiendo estos libros ilustrados del Año Nuevo Lunar con sus hijos!
Las vacaciones de quince días celebra el comienzo del nuevo año según un calendario lunisolar. Estos libros infantiles sobre el Año Nuevo chino cuentan a los lectores sobre costumbres como el zodíaco chino (¡2023 es el año del conejo!), dragones bailando, regalando sobres rojos llenos de dinero, linternas de papel, deliciosa comida tradicional y más.
Aunque a menudo se hace referencia al Año Nuevo Lunar como Año Nuevo Chino, no sólo se celebra en China. El Año Nuevo Lunar cae a finales de enero o principios de febrero y también se celebra en otros países, incluidos Corea, Vietnam, Malasia y otros, así como por poblaciones de ascendencia asiática oriental en otras partes del mundo.
Nota: esta lista contiene enlaces de afiliados a Amazon y Bookshop. Las compras realizadas a través de estos enlaces pueden generar una comisión para este blog. Bookshop también apoya a las librerías independientes.
Maravillosos libros del año nuevo chino.
LOS ANIMALES DEL AÑO NUEVO CHINO / 中国农历新年动物生肖 por Jen Sookfong Lee
Encuéntralo: Librería | Amazonas
¡Este es, con diferencia, el libro del Año Nuevo Chino más adorable de esta lista! Este libro de cartón bilingüe está lleno de tiernas fotografías de bebés y niños pequeños. Cada página destaca uno de los animales del zodíaco chino y describe una característica de ese animal. La rata quiere ganar, el tigre es valiente y así sucesivamente. Una fotografía adjunta muestra a un niño que exhibe el mismo rasgo. Estarás sonriendo de oreja a oreja. A partir de 0 años.
BIENVENIDO AL BARRIO CHINA por William Low
Encuéntralo: Librería | Amazonas
“Bienvenido a Chinatown” es una versión bilingüe del libro anterior de Low. barrio chino¡Y puedes recoger cualquiera de los libros en tu biblioteca! Las ilustraciones bellamente saturadas de William Low transmiten la vívida experiencia del barrio chino de Nueva York. El texto de reemplazo nos lleva en un recorrido intergeneracional por el animado vecindario. El narrador comparte la sabiduría de su abuela mientras describe Chinatown desde varias perspectivas, como escaparates, apartamentos abarrotados, aceras abarrotadas, entradas de metro y, por supuesto, la celebración del Año Nuevo. 0-3 años (libro de cartón) / a partir de 4 años (original)
MÁS: Libros ilustrados ambientados en la ciudad de Nueva York
Feliz año nuevo chino de Popo por Virginia Loh-Hagen, ilustrado por Renné Benoit
Encuéntralo: Librería | Amazonas
¡Este fue uno de mis libros ilustrados favoritos del Año Nuevo Lunar! popó (abuelita) viene de China para pasar las celebraciones del Año Nuevo. PoPo le explica a su nieta los motivos de muchas de estas tradiciones, como por qué limpian la casa en este momento, qué alimentos cocinan y por qué los niños reciben sobres rojos. El humor ligero anima el texto y las ilustraciones, y aquellos que no estén familiarizados con las costumbres del Año Nuevo chino quedarán informados y entretenidos. Adorable. A partir de 4 años.
Recibe el año nuevo por Grace Lin
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Este es un libro maravillosamente animado y alegre para leerles a sus hijos durante el Año Nuevo Lunar. Observamos cómo una familia se prepara para las celebraciones y aprendemos sobre actividades y tradiciones gastronómicas. ¡Me gusta especialmente el dragón desplegable! A partir de 3 años.
jugando con linternas por Wang Yage, ilustrado por Zhu Chengliang
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Esta es una historia divertida publicada originalmente en China sobre un grupo de niños que disfrutan de la naturaleza con sus coloridas linternas de papel en la noche durante el Año Nuevo chino. Me encantan las ilustraciones de los paisajes nevados mientras los niños juegan durante las dos semanas del Año Nuevo. A partir de 4 años.
MÁS: Cuentos de hadas chinos para niños.
Los amigos siguen siendo amigos, para siempre. por Dane Liu, ilustrado por Lynn Scurfield
Encuéntralo: Librería | Amazonas
La noche anterior al Año Nuevo Lunar, Dandan le dice a su amiga Yueyue que su familia se mudará a Estados Unidos. Después de una deliciosa comida de Año Nuevo, los amigos disfrutan de su tradición favorita: recortar copos de nieve rojos de papel y colgarlos en los árboles nevados afuera mientras los fuegos artificiales iluminan el cielo. En Estados Unidos, Dandan experimenta la soledad que conlleva estar en un lugar desconocido. Pero cuando el próximo Año Nuevo Lunar está a la vuelta de la esquina, tiene una nueva amiga que la ayuda a hacer los recortes de papel rojo. Una dulce historia con la que muchos niños se identificarán. A partir de 4 años.
NOS VEMOS EN EL NUEVO AÑO por Yu Li-Qiong, ilustrado por Zhu Cheng-Liang
Encuéntralo: Librería | Amazonas
El padre del pequeño Maomao es un trabajador migrante en China, pero regresa a casa para celebrar el Año Nuevo Lunar. Le encanta pasar tiempo con él, arreglar las cosas de la casa, observar a los bailarines del dragón y disfrutar de las bolas de arroz pegajosas. Pero cuando terminan las celebraciones de Año Nuevo, su padre tiene que regresar a su trabajo lejos. Esta es una historia conmovedora que captura con amor la alegría del reencuentro así como la tensión emocional al final. A partir de 4 años.
MÁS: Ajedrez Sandía: un juego tradicional de China
LA GRAN CARRERA: LA HISTORIA DEL ZODIACO CHINO por Dawn Casey, ilustrado por Anne Wilson
Encuéntralo: Librería | Amazonas
¿Alguna vez sus hijos han preguntado por qué no existe el “Año del Gato”? Este es el cuento popular que cuenta cómo se elegía a cada animal y se le daba un orden específico en el calendario chino. El Emperador de Jade organiza una carrera a nado a través de un ancho río. La rata, un nadador pobre pero bastante inteligente, planea viajar a lomos de un buey, pero cuando ve que el gato podría ganarle hasta el final, lo empuja al agua. Al final, la rata gana y es recompensada con el primer año del calendario. A partir de 4 años.
COLORES DEL AÑO NUEVO CHINO por Richard Lo
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Este libro bilingüe presenta a los niños las tradiciones del Año Nuevo chino vinculándolas con un color. Por ejemplo, lu (Verde) es el color del bambú de la suerte que se regala a los demás durante la celebración. hong (Rojo) es el color de los fuegos artificiales. Cada color está escrito de tres formas: en inglés, en caracteres chinos y en una versión romanizada del chino. Después de cada color, la página muestra una imagen grande del objeto y una breve explicación de cómo se relaciona con las celebraciones del Año Nuevo chino. A partir de 2 años.
SAM Y EL DINERO DE LA SUERTE por Karen Chinn, ilustrado por Cornelius Van Wright y Ying-Hwa Hu
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Sam está feliz de poder gastar su dinero de la suerte en el Año Nuevo Lunar. Tiene cuatro dólares y su madre le dijo que puede comprar lo que quiera. Mientras pasea por el vecindario, Sam ve a un vagabundo descalzo. Mientras piensa en qué gastar su dinero, se frustra porque los cuatro dólares nunca son suficientes para comprar lo que quiere. Su madre le recuerda que aprecie lo que tiene. Durante un segundo encuentro con el vagabundo, Sam descubre cuál es la mejor manera de gastar su dinero. A partir de 5 años.
MÁS: Libros ilustrados sobre la bondad.
