Si hay algo que los libros infantiles han enseñado a los más pequeños a lo largo de los años, es a empatizar con los demás y comprender realidades ajenas. En un mundo cada vez más globalizado y con una creciente crisis de refugiados, los libros ilustrados se han convertido en una valiosa herramienta para que los niños aprendan sobre la situación de quienes se ven obligados a huir de sus hogares en busca de seguridad y nuevas oportunidades. En este artículo, exploraremos una lista de libros infantiles sobre refugiados que no solo entretienen, sino que también educan y sensibilizan a los más pequeños sobre este difícil tema. Desde historias conmovedoras hasta ilustraciones vibrantes, estos libros ofrecen una ventana al mundo de los refugiados, fomentando la empatía y el entendimiento en nuestros futuros líderes.
Cuando las noticias estén inundadas de historias sobre refugiados y guerra y necesites ayuda para hablar con tus hijos sobre la crisis, compra un libro.
Considere estos libros infantiles sobre refugiados como herramientas para enseñar a los niños compasión y responder preguntas como «¿Qué es un refugiado?» “¿Por qué tienen que abandonar sus hogares?” o “¿Adónde van?” Estas historias de refugiados también alentarán a los niños a buscar formas de ayudar a otros necesitados.
Quizás le preocupe exponer a sus hijos a las experiencias traumáticas de otros, pero piense en los millones de niños en todo el mundo que viven en el caos de ser desplazados de sus hogares. Tu vida merece ser escuchada y representada por igual.
Es importante que al leer sobre los refugiados los niños aprendan cómo han estado involucrados en la creación de países a lo largo de la historia. Debido a que los libros ilustrados son una excelente manera de presentar temas difíciles a lectores avanzados, asegúrese de leerles estos libros también a sus hijos mayores.
Nota: esta publicación contiene enlaces de afiliados a Amazon y Bookshop. Las compras realizadas a través de estos enlaces pueden generar una comisión para este blog. La librería apoya a los libreros independientes.
Libros infantiles sobre historias de refugiados.
¿Quiere una lista imprimible para llevar a la biblioteca? Puedes conseguir uno al final del post.
tJUNTOS CRECEMOS por Susan Vaught, ilustrada por Kelly Murphy
Encuéntralo: Librería | Amazonas
juntos crecemos es una excelente opción para niños en edad preescolar. El libro ilustrado de Vaught y Murphy nos recuerda que brindar consuelo a los demás es una parte importante de vivir en una comunidad. Durante una tormenta, una familia de zorros busca refugio en un granero, pero los animales de la granja, temerosos de su enemigo natural, rechazan las peticiones y rechazan a los extraños. Pero un patito, quizás el más vulnerable de todos, reconoce las necesidades de la familia de los zorros. La resolución no sólo brinda consuelo a los lectores y los zorros, sino que también transmite un importante mensaje de inclusión y compasión para los refugiados. A partir de 3 años.
Migrantes por Issa Wantabe
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Este hermoso libro ilustrado y sin palabras cuenta la historia de un difícil viaje de un grupo de inmigrantes diversos. Viajan con pocas pertenencias, son perseguidos por la personificación de la muerte, deben afrontar los rigores del clima, el cansancio del esfuerzo y la crueldad del mar embravecido. Desafortunadamente, no todos los refugiados llegan a su destino, un lugar donde las flores florecen en los árboles. Un libro sin palabras es una gran herramienta para iniciar conversaciones con los niños. A partir de los 6 años.
MÁS: Cómo leer libros sin palabras con niños
MUSTAFA por María Luisa Gay
Encuéntralo: Amazonas | Librería
A finales del verano, Mustafa y su familia llegan como refugiados a su nuevo hogar en Canadá. Mustafa va al parque donde observa su entorno y a la gente. Se fija en una niña que camina con un gato, pero es demasiado tímido para acercarse a nadie. Todo le parece muy extraño a Mustafa y él se siente invisible. A medida que el verano llega al otoño, él comienza a abrirse y él y la niña del gato se presentan. Este es un libro verdaderamente importante, reflexivo y conmovedor sobre las experiencias de los niños refugiados después de llegar a un nuevo hogar. A partir de 4 años.
CUATRO PIES DOS SANDALIAS por Karen Lynn Williams, ilustrada por Khadra Mohammed
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Dos niñas en un campo de refugiados paquistaníes encuentran cada una un zapato. Lina y Feroza se conocen y deciden compartir las sandalias. Se desarrolla una amistad y comparten detalles sobre por qué vinieron al campamento. El texto contiene descripciones de la vida en el campamento, como esperar en largas colas para conseguir agua, lavar la ropa en el río y esperar en casa mientras los niños van a la escuela. Este es un libro importante que humaniza las experiencias de los niños en los campos de refugiados. A partir de los 6 años.
PASO A LA LIBERTAD: LA HISTORIA DE SUGIHARA por Ken Mochizuki, ilustrado por Dom Lee
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Esta es una asombrosa historia real. El narrador es un niño cuyo padre fue embajador de Japón en Lituania durante la Segunda Guerra Mundial. Un día, cientos de refugiados judíos se presentan en la embajada y piden una visa para Japón para poder escapar de los nazis. Esperan llegar a Japón para poder viajar de forma segura a otro país. El padre del niño pide permiso a Japón tres veces para expedir visas y tres veces la respuesta es «no». Sin embargo, el padre decide hacer lo correcto. Me gusta especialmente cómo el padre del niño lo incluye en lo que está sucediendo y dice: «Mi padre siempre se tomaba el tiempo para explicarme todo.» Es fascinante el epílogo del autor, en el que describe lo que sucedió en los años posteriores. A partir de 7 años.
MÁS: Libros infantiles sobre el Holocausto.
AZÚCAR EN LA LECHE por Thrity Umrigar, ilustrado por Khoa Le
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Este es un libro maravilloso para enseñar la compasión y el valor de la diversidad. Una joven es inmigrante en un país anónimo. Siente nostalgia y se siente fuera de lugar en su extraño entorno. Sale a caminar con su tía, quien le cuenta un cuento de hadas sobre refugiados. Los refugiados llegaron a una nueva tierra, pero el rey se negó a permitirles establecerse, señalando un vaso de leche como metáfora de una tierra que estaba llena. Sin embargo, los refugiados agregaron azúcar a la leche, lo que indica que agregar algo nuevo haría que la leche fuera más dulce. Siempre me han encantado los cuentos populares y me complació mucho encontrar este libro ilustrado que muestra cuán importantes son los cuentos populares para transmitir una sabiduría que todavía resuena en los acontecimientos contemporáneos de hoy. A partir de 5 años.
EL VIAJE por Francecsa Sanna
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Me gustan mucho las ilustraciones de este libro ilustrado, que trata sobre una familia que huye de su hogar destruido y el padre desaparece. Viajan de muchas formas diferentes: en coche, en barco, a pie, etc. Sí, es un libro intenso, pero necesario. Es un libro excelente para desarrollar la compasión por otros que se encuentran en situaciones muy diferentes a la nuestra. El final es incierto, pero no exento de esperanza: un gran momento de enseñanza para sus propios hijos. A partir de los 6 años.
Cómo aprendí geografía por Uri Shulevitz
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Este libro premiado está basado en las propias experiencias de Shulevitz como refugiado de Varsovia. En la historia, una familia huye de la guerra a Turkestán, donde viven en “casas hechas de barro, paja y estiércol de camello”. Un día, el padre trae a casa una tarjeta en lugar de comida para su familia hambrienta. Al principio, el niño está enojado por el mapa, pero el padre ayuda a su hijo a viajar alrededor del mundo en su imaginación usando el mapa. Shulevitz proporciona más información sobre sus experiencias personales como refugiado en una nota al final. A partir de 5 años.
LUBNA Y GUIJARRO por Wendy Meddour, ilustrado por Daniel Egnéus
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Lubna y su padre son refugiados. Llegan al “Mundo de las Tiendas” para vivir allí temporalmente. Lubna no tiene juguetes, así que toma una piedra, le pone cara y la convierte en su amiga. Este libro es sorprendentemente emotivo y destaca la creatividad y la resiliencia de Lubna. En medio de una situación inestable, Pebble ofrece consuelo. Cuando Lubna conoce a Amir, un niño refugiado soltero, los dos se hacen amigos y juegan con Pebble. Cuando Lubna y su padre descubren que viajarán a un nuevo país, Lubna se anima y le regala a Amir Pebble. A partir de 5 años.
MÁS: Libros infantiles sobre la amistad.
EL VIAJE DE MARWAN de Patricia de Arias, ilustrada por Laura Borràs
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Marwan deambula por el desierto con un grupo de personas y deja atrás su casa. Describe en un lenguaje sencillo pero poético la incertidumbre del viaje, los objetos que lleva consigo (incluyendo una “foto de mi mamá”). Describe su amor por su antiguo hogar, los recuerdos de su madre y su padre y la “oscuridad” que “lo devoró todo”. También expresa el deseo de regresar en algún momento. Una historia contada con sensibilidad en un texto poético y fluido. A partir de los 6 años.
Llegó el día en que llegó la guerra. por Nicola Davies, ilustrado por Rebecca Cobb
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Esta conmovedora historia comienza con los niños que van a la escuela en un día normal. Su vida cotidiana se ve interrumpida por el caos de los repentinos ataques de guerra. La prosa de Davies es poética, con la narración en primera persona de un niño que presencia cómo su mundo cambia en un instante. El niño huye, pero siente la guerra “bajo la piel”. Cuando encuentra una nueva aula, otro niño la ayuda a encontrar un lugar al que asistir. A partir de los 6 años.
BARCO DE HISTORIA por Kyo Maclear, ilustrado por Rashin Kheiriyeh
Encuéntralo: Amazonas | Librería
“Aquí estamos”, comienza la historia de dos niños de un grupo de refugiados que viajan. En sus viajes, los niños reflexionan sobre el aquí y el ahora. Con la ayuda de su imaginación, una taza (“aquí hay una taza”) se convierte en un barco, una manta en una vela y las flores en una escalera. La narrativa se centra en la forma en que los niños crean su propia historia. Como pequeño guiño a los momentos en los que la vida “no es tan cómoda”, los niños reciben el calor de su madre. A partir de 4 años.
EL BARCO DE PAPEL: UNA HISTORIA DE REFUGIADOS por Thao Lam
Encuéntralo: Amazonas | Librería
El libro sin palabras de Lam sobre los refugiados que escapan de Vietnam se inspiró en la historia de su familia. Las magníficas ilustraciones en collage son un placer visual. Después de salvar a un grupo de hormigas de una trampa de azúcar, una joven huye de Vietnam con su madre. Cuando se pierden en la noche oscura, las hormigas parecen guiarlos hasta su destino. La madre de la niña construye un barco de papel y las ilustraciones de Lam nos muestran las hormigas en el barco en aguas traicioneras. Al final vemos al niño y su familia comiendo en su nuevo hogar. Me imagino que este será un libro que sus hijos querrán leer atentamente y hablar sobre él. A partir de los 6 años.
VIAJE A CASA por Lawrence McKay, ilustrado por Keunhee y Dom Lee
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Mai cuenta la historia de su viaje a Vietnam con su madre, una refugiada huérfana de Vietnam. Su madre está buscando a sus padres biológicos y sólo tiene una foto como pista. Mai describe cómo se debe sentir no saber de dónde vienes y lo aterrador que sería estar en un viaje y no saber tu destino. Aunque esta historia de refugiados se cuenta desde una perspectiva de tercera persona o de segunda generación, sigue siendo importante. Después de todo, ser un refugiado significa que la vida de generaciones se ve afectada y, ciertamente, muchos de los amigos de nuestros hijos son ellos mismos hijas e hijos de refugiados. A partir de 7 años.
EL COLOR DEL HOGAR por Mary Hoffman, ilustrado por Karin Littlewood
Encuéntralo: Amazonas | Tu biblioteca
Hassan y su familia acaban de llegar a Estados Unidos desde Somalia, huyendo de la guerra. Hassan, alumno de primer grado, extraña su hogar en África. Siente nostalgia, tiene dificultades con el idioma inglés y extraña el colorido paisaje. Su profesora de arte le ayuda a expresar sus complicados sentimientos a través de la pintura. Pintar su historia devuelve los sentimientos de Hassan a la guerra y le permite contar su experiencia como refugiado con la ayuda de un traductor. Creo que este es un gran libro para ayudar a los niños a desarrollar la compasión y comprender la variedad de experiencias que pueden tener los niños de su edad. A partir de 5 años.
CUÁNTOS DÍAS HACIA AMÉRICA? Eve Bunting, ilustrada por Beth Peck
Encuéntralo: Amazonas | Librería
La policía se presenta en la casa de una familia y los obliga a salir de su (sin nombre) País caribeño. Partieron en un barco hacia Estados Unidos y aterrizaron el Día de Acción de Gracias. Durante el viaje sufren hambre y sed y les roban sus pertenencias. Si bien este se ha convertido en un texto clásico para los debates en clase sobre la historia de la inmigración en Estados Unidos, su mensaje inspirará conversaciones durante todo el año, no sólo la tercera semana de noviembre. A partir de 5 años.
PELDAÑOS por Margriet Ruurs, traducido por Falah Raheem, ilustrado por Nizar Badr
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Este libro ilustrado bilingüe inglés-árabe cuenta la historia de una familia obligada a abandonar su tierra natal devastada por la guerra y llegar a Europa con la esperanza de encontrar paz y estabilidad. Las ilustraciones son cuadros de piedra absolutamente fascinantes creados por Raheem, un artista que ha vivido toda su vida en un pequeño rincón de Siria. A partir de 7 años.
MI NOMBRE ES SANGOEL por Karen Williams y Khadra Mohammed, ilustrado por Catherine Stock
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Este libro se centra en el desafío que enfrentan los niños refugiados a la hora de mantener la confianza en sí mismos en su nuevo hogar cultural. Como refugiado de Sudán, Sangeol se siente fuera de lugar en Estados Unidos. Todo es extraño y le incomoda que nadie pueda pronunciar su nombre correctamente. Encuentra una solución creativa que le permite sentirse más cómodo con los demás niños en la escuela. La conexión entre el nombre y la identidad es un tema común en la literatura infantil. A partir de 5 años.
OSKAR Y LAS OCHO BENDICIONES por Tanya Simon y Richard Simon, ilustrado por Mark Siegel
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Oskar llega a Nueva York después de sobrevivir a la Kristallnacht. Es la séptima noche de Hanukkah y Nochebuena y tiene que caminar 100 cuadras para encontrar a su tía. En el camino, conoce a personas que le muestran amabilidad, ve las atracciones turísticas de la ciudad y pasa por lugares que le hacen reflexionar sobre sus circunstancias. Las ilustraciones son hermosas y una nota final del autor explica sus propias experiencias al comprender su identidad como judío estadounidense. También hay un mapa del paseo de Oskar por Manhattan. A partir de 5 años.
MÁS: Libros de secundaria sobre refugiados de 8 a 14 años
