Libros infantiles con personajes latinoamericanos e hispanos.

En la era de la diversidad e inclusión, es vital que los niños tengan acceso a libros que reflejen su cultura y origen. Los libros infantiles son una poderosa herramienta para fomentar la identidad y el orgullo cultural en los más pequeños. Es por eso que hoy te presentamos una selección de libros infantiles con personajes latinoamericanos e hispanos, que transportarán a los niños a un fascinante mundo lleno de aventuras y personajes a los que podrán identificarse y admirar. ¡Descubre estas maravillosas historias y fomenta la lectura en los más pequeños de una forma divertida y enriquecedora!

Esta lista de libros para niños con personajes hispanos y latinos incluye varias categorías de libros: libros de cartón, libros para preescolar, libros para la escuela primaria y secundaria. Estos libros están dirigidos a familias y educadores que desean garantizar que sus hijos 1) vean sus vidas reflejadas en los libros; y 2) aprender sobre sus vecinos. En resumen: ¡estos libros son para todos!

Cada vez hay más libros con protagonistas hispanos y latinos, ¡y desafortunadamente tuve que tachar tantos libros maravillosos de la lista para que fuera manejable! Sin embargo, desde hispano El Mes del Patrimonio es del 15 de septiembre al 15 de octubre. Espero que utilice estos libros como punto de partida para lecturas adicionales, especialmente si aún no ha agregado intencionalmente libros con personajes hispanos y latinos a su dieta de lectura. (Y yo soy no hablar sobre Jon Jones. 🙂)

En su mayor parte, he elegido intencionalmente libros sobre la experiencia hispana y latina, y si bien hay tantas biografías ilustradas excelentes, esta es una lista de libros de ficción. ¡Y bonificación! Muchos de estos son libros bilingües en inglés/español o inglés con algunas palabras en español.

Al final del post he vinculado listas de libros adicionales con libros infantiles hispanos y latinoamericanos. (Nota: las portadas y los títulos de los libros son enlaces de afiliados).

Libros latinos e hispanos para bebés y niños pequeños

Bebés de fiesta de Carmen Tafolla, ilustrada por Amy Cordova. El texto animado y rimado y las ilustraciones representan aspectos de la cultura latinoamericana e hispana, como música, festivales, comida y, por supuesto, besos y abrazos. ¡Aprecié mucho que la ilustradora Amy Cordova reconociera que no todos los latinoamericanos tienen el mismo color de piel! Incluye un breve glosario.

Besos para Bebé: Un librito lleno de besos por Jen Arena, ilustrado por Blanca Gómez. Una pequeña y linda pizarra con texto repetido y que rima. En inglés con algunas palabras en español.

Arrorró, Mi Niño: canciones de cuna latinas y juegos suaves Por Lulú Delacre. Este es un maravilloso recurso bilingüe, incluso para padres que no saben español. Canciones cortas y juegos interactivos (Piense: Pat-a-Cake y «Al mercado, al mercado») alentará a los cuidadores a pasar tiempo especial a solas con sus hijos.

María tenía una llamacita / María Tenía Una Llamita Por Ángela Domínguez. Esta clásica canción infantil tiene un toque peruano. Las ilustraciones son adorables. Bilingüe.

Un Elefante: Numbers/Numeros por Patty Rodríguez, ilustrada por Ariana Stein. La serie de libros de cartón Lil’ Libros enseña conceptos para principiantes sobre la cultura, la historia y las tradiciones latinoamericanas. Bilingüe.

MÁS: Libros bilingües en inglés y español.

Libros hispanos y latinos para niños en edad preescolar

El verde es un chile Y una tortilla es redonda por Roseanne Greenfield Thong, ilustrado por John Parra. Estos dos libros conceptuales con palabras en español son perfectos para niños en edad preescolar. Ilustraciones coloridas y populares y textos que riman crean grandes historias.

gracias gracias por Pat Mora, ilustrado por John Parra. En este libro alegre, un niño birracial comparte todo aquello por lo que está agradecido, desde lo mundano hasta lo sorprendente. Las ilustraciones presentan una variedad de niños multiculturales, lo que permite que los niños de todas las razas se vean representados. Bilingüe.

Niño lucha en todo el mundo Por Yuyi Morales. Niño se presenta como un luchador de Lucha Libre. Lucha con movimientos destacados como Tickle Tackle y Puzzle Muzzle para infundir el mayor miedo a los oponentes intergalácticos, pero cuando se trata de su mayor desafío, Las Hermanitas, Niño hace surgir sus propios movimientos. Una nota al final describe este estilo de lucha teatral popular en los países de habla hispana.

¿Qué puedes hacer con una paleta?/ ¿Qué puedes hacer con una paleta? de Carmen Tafolla, ilustrada por Magaly Morales. Bilingüe. Una paleta es una delicia tradicional mexicana. ¡Este alegre libro sobre niños que buscan un regalo de verano despertará la imaginación de su hijo en edad preescolar y tal vez incluso le ofrezca compartir una paleta con usted!

Gilberto y el viento por Marie Hall Ets. Muy pocos clásicos como este de 1963 tienen protagonistas latinos (¡Busque más libros de Jack Ezra Keats!). Gilberto es un niño, como cualquier otro niño, que disfruta jugar con el viento por un día. Experimenta sus efectos a través de objetos como burbujas, globos y su sombrero, pero lo que más me gusta es cómo las ilustraciones capturan el efecto del viento en las emociones de Gilberto. También disponible en español.

Libros hispanos y latinos para jardín de infantes y mayores

Marisol McDonald no es compatible / Marisol McDonald no es compatible de Mónica Brown, ilustrada por Sara Palacios. Amé a Marisol desde el primer momento que la conocí y por eso apareció en varias de mis listas, incluyendo libros con personajes diversos y libros para el Mes de la Herencia Hispana. Marisol, pelirroja, mitad escocesa y mitad peruana, salta de la página con gran entusiasmo, amando su vida dispareja. Cuando su amigo Ollie le pide que «empareje», Marisol se da cuenta de que no está satisfecha con la vida conformista. Esta es una gran historia que enfatiza la importancia de abrazar y aceptar la propia singularidad. Bilingüe.

mango, abuela y yo por Meg Medina, ilustrada por Ángela Domínguez. ¡Me encantan los libros ilustrados con historias que abarcan generaciones! La abuela hispanohablante de Mia se ha mudado con la familia. Mia y su abuela ahora comparten habitación, pero no saben cómo comunicarse. Abuela no puede leer los libros en inglés de Mia y Mia no tiene suficiente conocimiento de español para compartir sus experiencias. Un día, Mia trae a casa un loro que le recuerda la antigua casa de su abuela y, eventualmente, a través de la práctica, la familia aprende a comunicarse con fluidez entre sí. También disponible en español.

abuela Por Arturo Dorros. Una niña y su abuela suben a un autobús hacia el parque, donde ella se imagina volando alto sobre la ciudad de Nueva York. En su vuelo imaginario perciben todas las diversas y apasionantes escenas de la vida urbana. El texto está salpicado de palabras y frases en español. Si está buscando buenos libros sobre las relaciones positivas entre abuelos y nietos, este libro le gustará. También me encantan las ilustraciones vibrantes y coloridas llenas de detalles que te dan ganas de sumergirte. También disponible en español.

Sólo un minuto: un cuento de embaucadores y un libro para contar Por Yuyi Morales. Me encantan las historias de embaucadores y ésta sobre una abuela que es más astuta que un esqueleto es un verdadero placer. En su cumpleaños, un esqueleto viene a recoger a la abuela Beetle, pero la inteligente mujer frustra sus planes, alegando que tiene demasiadas tareas que hacer primero. La historia combina a la perfección números en español con una narrativa humorística mientras la abuela cuenta las tareas que debe completar para mantener a raya al esqueleto.

Querido Primo: Una carta para mi prima. Por Duncan Tonatiuh. Dos primos, el estadounidense Charlie y el mexicano Carlitos, se escriben cartas describiendo sus vidas en sus países de origen, invitando a los lectores a comparar y contrastar sus diferentes experiencias. Las ilustraciones de Tonatiuh están fuertemente influenciadas por la tradición mixteca (Los mixtecos fueron una civilización importante de Mesoamérica.). En inglés, con algunas palabras en español y glosario.

MÁS: Biografías latinas e hispanas para niños.

Libros latinos e hispanos para edades de 8 a 12 años.

Aire encantado: dos culturas, dos alas: una memoria Por Margarita Engle. Esta es una novela escrita en verso. Margarita nació en Estados Unidos, pero su madre era de Cuba. La autora creció en Los Ángeles a mediados del siglo XX y siente que ambos países ponen a prueba su lealtad. Pasa sus vacaciones en Cuba, pero eso comienza a cambiar cuando las relaciones entre Cuba y Estados Unidos se deterioran. Las historias de inmigrantes son muy importantes en este momento (Bueno, en cualquier momento realmente) y esta es una hermosa novela sobre una niña que también aprende a amar la lectura y la poesía en el camino.

Devolver al remitente Por Julia Álvarez. La granja de Tyler, de 11 años, en Vermont, está en problemas y, para llegar a fin de mes, contrata a una familia de trabajadores indocumentados. Una de las niñas tiene la edad de Tyler y los dos se hacen amigos y aprenden el uno del otro. Este es un libro maravilloso que explora lo que significa tener compasión por los demás, lo que significa la familia y lo que significa ser honesto. La narrativa alterna entre la perspectiva de Tyler y las cartas de Mari.

revuelta de esperanza por Pam Muñoz Ryan. En la década de 1930, Esperanza vive con su familia en un rancho en México. Cuando ocurre la tragedia, ella y su madre emprenden un arriesgado escape al sur de California, donde trabajan como trabajadores agrícolas. Aunque Muñoz Ryan explora temas históricos como la Depresión, los derechos de los trabajadores agrícolas, la organización laboral y la condición de minoría, en última instancia es una historia sobre cómo una niña de un entorno privilegiado gana madurez y comprensión.

Lowrider en el espacio de Cathy Camper, ilustrada por Raúl Tercero. Se podría pensar que una aventura espacial no combinaría fácilmente con la cultura automovilística mexicana. ¡Pues estás equivocado! Lowrider Es muy divertido y envía un buen mensaje sobre cooperación y amistad. Lupe Impala, El Chavo Flapjack y Elirio Malaria son un gran equipo cuando se trata de reparaciones de autos. Juntos participan en un concurso para convertir un trozo de chatarra en el mejor coche del sistema solar. Un glosario al final ayuda a los niños a encontrar palabras en español a lo largo del texto.

Poesía infantil hispana y latinoamericana

¡Los poemas, las canciones y los versos libres son maravillosas adiciones a la narración!

El ciclo mágico de las estaciones.. Esta es una serie de poemas en cuatro volúmenes de Francisco X. Alarcón, ilustrados por Maya Christina González.

¡Sí! Somos latinos: poemas y prosa sobre la experiencia latina de Alma Flor Ada y F. Isabel Campoy, ilustrado por David Díaz. Una colección de narrativas en verso libre sobre la amplia variedad de experiencias latinoamericanas. A partir de 8 años

De Colores y otras canciones populares latinoamericanas para niños Editado por José-Luis Orozco, ilustrado por Elisa Kleven. Bien, entonces estas son canciones, no poemas, ¡pero aun así! Estas divertidas melodías te encantarán a ti y a tus hijos.