¿Eres un amante de los libros ilustrados y te encanta sumergirte en diferentes culturas a través de la literatura? ¡Entonces este artículo es para ti! En esta ocasión, exploraremos el fascinante mundo de los libros ilustrados de autores asiáticos, que nos transportarán a lugares exóticos y nos harán vivir emocionantes aventuras a través de bellas ilustraciones. Desde Japón hasta China, pasando por Corea y muchos otros países, descubriremos la diversidad y creatividad que estos talentosos autores asiáticos tienen para ofrecer. ¡Prepárate para dejarte cautivar por la belleza y el encanto de los libros ilustrados de autores asiáticos!
Me alegra mucho el corazón ver hermosos libros ilustrados de autores asiáticos. Muchos de estos libros para niños están magníficamente ilustrados y exploran una variedad de temas, desde la cultura hasta la comida, las relaciones con los abuelos y la bienvenida a un nuevo hermano. No importa qué tipo de historias estés buscando, ¡estos autores lo tienen cubierto!
Grandes libros ilustrados de autores asiáticos
Aquí hay más de 40 de los mejores libros ilustrados de autores asiáticos:
soy dorado
Publicado: 1 de febrero de 2022
¿Qué ves cuando te miras al espejo, Mei? ¿Ves belleza?
Vemos ojos que apuntan al sol y que, cuando sonreímos, nos regalan el calor y la alegría de mil rayos. Vemos el cabello negro azabache y suave como un apacible cielo nocturno. Vemos piel cepillada con oro.
El reino del papel
Publicado: 18 de febrero de 2020
Cuando la niñera no puede venir, despiertan a Daniel de la cama y acompaña a sus padres en el camino al centro hacia sus trabajos como limpiadores de oficinas nocturnos. Pero la historia va más allá de escobas, fregonas y aspiradoras. Mamá y papá transforman el edificio de oficinas abandonado en un magnífico reino lleno de papel. Luego tejen una fantasía de dragones y reyes para cautivar aún más a su reacio compañero, e incluso animarlo a ser algún día el rey de un reino de papel.
Deseos
Publicado: 4 de mayo de 2021
Deseos cuenta la poderosa y honesta historia de la búsqueda de una familia vietnamita de un nuevo hogar en el otro lado del mundo y el impacto poderoso y duradero que tiene en uno de los miembros más jóvenes de la familia. Inspirada en acontecimientos reales de la vida del autor, esta es una narrativa que es a la vez oportuna y atemporal. Contada desde la perspectiva de una niña, la historia describe el difícil y poderoso viaje de una familia para empacar todo lo que pueden llevar, dejar su mundo atrás y viajar a un lugar nuevo y desconocido en un barco abarrotado. Con texto escaso, poético y lírico del aclamado autor Mượn Thị Văn, un trasfondo reflexivo sobre la conexión del autor con la historia e ilustraciones brillantes e impresionantes de Forbes 30 homenajeado Sub 30 Victo Ngai, Deseos cuenta una historia poderosa y oportuna de una manera amable y accesible para los niños pequeños y sus familias.
El paquete perdido
Publicado: 2 de marzo de 2021
Como otros paquetes, éste empezó como una caja vacía. Fue empaquetado con mucho cuidado, bien cerrado y con un toque personal.
Como otros paquetes, dejó el correo lleno de esperanza. Pero a diferencia de la mayoría de los paquetes, antes de llegar a su destino…
Él
recibir
perdido.
Sigue un paquete que se pierde y descubre una historia de amistad que demuestra que la distancia no siempre puede mantenernos separados.
La muñeca
Publicado: 20 de abril de 2021
Una niña y su familia llegan al aeropuerto de un nuevo país. Son refugiados, inmigrantes que han viajado por todo el mundo en busca de seguridad. Unos desconocidos la saludan y uno de ellos le regala una muñeca a la pequeña. Décadas más tarde, la pequeña crece y tiene la oportunidad de acoger a un grupo de refugiados que acaban de llegar a su país de adopción. A la más pequeña, una niña, le regala una muñeca, sabiendo que así se sentirá bienvenida. Inspirado en hechos reales.
Empanadillas para Lili
Publicado: 1 de junio de 2021
A Lili le encanta cocinar baos y Nai Nai le enseñó todos los secretos para hacerlos, desde amasar la masa con amor y firmeza hasta agradecer los ingredientes fuertes y saludables del relleno. Pero cuando Nai Nai se da cuenta de que se les acabó el repollo (Secreto #8: ¡Forra la canasta con hojas de repollo!), envía a Lili al apartamento del sexto piso de Babcia para conseguirlo. A Babcia le gusta compartir su repollo pero necesita patatas para sus pierogi. . . .
Lo que sigue es una carrera subiendo y bajando escaleras mientras Lili ayuda a todas las abuelas de su edificio a pedir prestados ingredientes para varias albóndigas: empanadas de carne jamaicanas, ravioles italianos, fatayer libanés y más. Encantado por las cautivadoras obras de arte y la narración cinética de Melissa Iwai, Empanadillas para Lili es una historia alegre sobre compartir comida, amistad y amor en todas sus formas.
Diez albóndigas pequeñas
Publicado: 5 de enero de 2021
En la ciudad de Fengfu vive una familia muy especial, sobre todo porque tienen diez hijos que hacen todo juntos. Sus padres los llaman sus diez pequeños dumplings, ya que tanto los hijos como los dumplings tienen un signo auspicioso. Pero si miras de cerca, verás que hay alguien más escuchando, estudiando, aprendiendo y descubriendo su propio talento: una hermana. A medida que esta pequeña niña crece a la sombra de sus hermanos, su determinación y perseverancia la ayudan a encontrar su propio camino en el mundo. . . y se convierte en sabiduría que transmite a su propia hija, a su propia pequeña bola de masa.
Basado en un cortometraje de la autora, inspirado en la familia de su padre en Taiwán, Diez albóndigas pequeñas aborda algunas verdades desafortunadas sobre el lugar de las niñas en nuestro mundo de una manera accesible, inspiradora y esperanzadora.
Bindus Bindis
Publicado: 16 de marzo de 2021
Este adorable libro ilustrado trata sobre una niña a la que le encantan sus bindis (¡y las muchas formas creativas que tienen!). Los bindis también son una conexión con su Nani, que vive en la India. Cuando Nani visita a Bindu y le trae los bindis, llega justo a tiempo para ponerse algo nuevo para el concurso de talentos de la escuela. Bindu y Nani trabajan juntos para lucir lo mejor posible y disfrutar de su gloria incluso si destacan entre la multitud.
el vaso de juna
Publicado: 15 de enero de 2015
A veces, un simple artículo cotidiano puede llevarte a vivir grandes aventuras. Juna y su mejor amigo Héctor tienen muchas aventuras juntos y les encanta coleccionar cosas en tarros de kimchi vacíos. Entonces un día Héctor inesperadamente se aleja sin poder despedirse. Juna tiene el corazón roto y se pregunta quién irá de aventuras con ella. Decidida a encontrar a Héctor, Juna recurre todas las noches a su tarro de kimchi especial en busca de ayuda. Se sumerge en las profundidades del océano, se balancea por la jungla sobre enredaderas y vuela por el cielo nocturno en busca de su amiga. Juna descubre que la aventura y los nuevos amigos se pueden encontrar en los lugares más inesperados. Junto con ilustraciones de ensueño en acuarela de Felicia Hoshino, Juna’s Jar es una historia conmovedora y caprichosa sobre el poder de la imaginación.
Amy Wu y el bao perfecto
Publicado: 1 de octubre de 2019
Conoce a la divertida, feroz e intrépida Amy Wu, quien hoy está decidida a hornear un panecillo bao perfecto. ¿Podrá estar a la altura de las circunstancias?
A Amy le encanta hacer bao con su familia. Pero se necesita habilidad para que el bao sepa y luzca delicioso. Y su Bao sigue saliendo completamente equivocado.
Entonces tiene una idea que podría darle una segunda oportunidad… ¿Amy alguna vez hará el bao perfecto?
Berro
Publicado: 30 de marzo de 2021
Mientras conducían por Ohio en un viejo Pontiac, los padres de una niña se detienen repentinamente cuando ven berros creciendo silvestres en una zanja al costado de la carretera. Usando una vieja bolsa de papel y un par de tijeras oxidadas, toda la familia se adentra en la tierra para recoger la mayor cantidad posible de berros embarrados y cubiertos de babosas.
Al principio ella se siente avergonzada. ¿Por qué su familia no puede conseguir comida en el supermercado? Pero mientras su madre habla sobre el tiempo que pasó su familia en China, la niña aprende a apreciar los alimentos frescos que recolectaron. Juntos crean un nuevo recuerdo de berros.
El océano esta llamando
Publicado: 4 de agosto de 2020
Dayeon quiere ser haenyeo, como la abuela. El pueblo Haenyeo se zambulle en la costa de la isla de Jeju para recuperar tesoros del mar; generaciones de mujeres coreanas lo han hecho durante siglos. Para Dayeon, las Haenyeo son tan fuertes y elegantes como las sirenas. Para darle fuerzas, Dayeon come las gachas de abulón de la abuela. Practica contener la respiración mientras lavan los platos. Y mientras la abuela se prepara para su próxima inmersión, Dayeon toma su traje, sus aletas y sus gafas. Un recuerdo aterrador del mar mantiene a Dayeon varado en la orilla, pero bajo la guía de la abuela, Dayeon aprende a apreciar los muchos regalos del océano.
Laxmis Mooch
Publicado: 2 de marzo de 2021
Un libro ilustrado alegre y positivo sobre el viaje de una joven indio-estadounidense para abrazar su vello corporal y celebrar su herencia después de haber sido objeto de burlas por su bigote.
Laxmi nunca prestó mucha atención a los diminutos pelos sobre su labio. Pero un día, mientras juega con los animales de la granja en el recreo, sus amigos le señalan que sus bigotes la convertirían en la gata perfecta. Nota vello corporal en todas partes: en los brazos, las piernas e incluso entre las cejas.
Con la ayuda de sus padres, Laxmi aprende que el cabello no es sólo para la cabeza, sino que crece en todas partes, sin importar el género. Con texto empoderador de Shelly Anand e ilustraciones exuberantes y entrañables de Nabi H. Ali, Laxmis Mooch es un homenaje a nuestro cuerpo y a nuestro vello corporal, no importa cómo crezca.
Ojos besándose en las esquinas
Publicado: 5 de enero de 2021
Una joven asiática nota que sus ojos se ven diferentes a los de sus compañeros. Tienen ojos grandes y redondos y pestañas largas. Se da cuenta de que sus ojos se parecen a los de su madre, su abuela y su hermana pequeña. Tienen ojos que se besan en las comisuras y brillan como té caliente, formando medias lunas y llenos de historias del pasado y esperanza para el futuro.
Aprovecha la fuerza de estas mujeres poderosas en su vida, reconoce su propia belleza y descubre un camino hacia el amor propio y la autodeterminación. Este poderoso y poético libro ilustrado resonará en lectores de todas las edades.
Goldy Luck y los tres pandas
Publicado: 7 de enero de 2014
Es el Año Nuevo chino y la madre de Goldy Luck quiere que les lleve a los vecinos un plato de pastel de nabo. Los Chan no están en casa, pero eso no impide que Goldy pruebe su sopa de arroz, sus sillas y sus camas, con resultados desastrosos.
En este divertido y festivo recuento de Ricitos de oro y los tres ososNatasha Yim y Grace Zong presentan a una valiente heroína que asume la responsabilidad de sus acciones y encuentra un nuevo amigo (¡y un plato entero de pastel de nabo!) justo a tiempo para el Año Nuevo chino.
Incluye información general sobre el Año Nuevo chino y una receta de pastel de nabo.
Fuera dentro
Publicado: 5 de enero de 2021
En un día normal, justo antes del cambio de estación, sucedió algo extraño.
Todos los que estaban afuera. . .
. . . entró.
Afuera todo era más tranquilo, más salvaje y diferente. Por dentro reímos, lloramos y crecimos.
Pensamos en proteger a quienes amamos y amar a quienes nos protegen.
A medida que el mundo exterior cambiaba, nos volvimos más fuertes por dentro y creímos que algún día pronto volvería la primavera.
Dibujados juntos
Publicado: 5 de junio de 2018
Cuando un niño visita a su abuelo, la falta de un lenguaje común genera confusión, frustración y silencio. Pero cuando se sientan a dibujar juntos, sucede algo mágico: a través de su amor compartido por el arte y la narración, los dos desarrollan un vínculo que va más allá de las palabras.
Otro estanque
Publicado: 1 de agosto de 2017
“A Different Pond”, un libro de Caldecott Honor 2018 que Kirkus Reviews llama “una lectura obligada para nuestro tiempo”, es una historia inolvidable sobre un evento simple: un viaje de pesca hace mucho tiempo. La novelista gráfica Thi Bui y el aclamado poeta Bao Phi ofrecen una mirada poderosa y honesta a la relación entre padre e hijo, y entre culturas antiguas y nuevas. Cuando era niño, Bao y su padre se levantaban temprano, horas antes de que comenzara la larga jornada laboral de su padre, para pescar en las orillas de un pequeño estanque en Minneapolis. A diferencia de muchos otros pescadores, Bao y su padre pescaban para alimentarse, no para divertirse. Una captura exitosa significaba una familia alimentada. Entre miradas esperanzadas, el padre de Bao le habló de otro estanque en su Vietnam natal. El impresionante y evocador arte de Thi Bui, junto con la prosa elaborada por expertos de Phi, le han valido a este poderoso libro ilustrado críticas de seis estrellas y numerosos premios.
El tarro del nombre
Publicado: 30 de octubre de 2013
A Historia conmovedora sobre la niña nueva en la escuela y cómo aprende a apreciar su nombre coreano.
Ser el chico nuevo en la escuela ya es bastante difícil, pero ¿qué pasa cuando nadie puede pronunciar tu nombre? Unhei, que acaba de mudarse de Corea, tiene miedo de encajar. En lugar de presentarse el primer día de clases, decide elegir un nombre americano de un frasco de vidrio. Pero cuando Unhei piensa en ser Suzy, Laura o Amanda, nada le parece bien. Con la ayuda de una nueva amiga, Unhei descubre que el mejor nombre es el suyo.
Mi primer dia
Publicado: 16 de febrero de 2021
Este no es un primer viaje cualquiera. La temporada de lluvias ha llegado al delta del Mekong y An, un pequeño niño vietnamita, parte solo en un barco de madera, cargando una pequeña mochila y armado sólo con un remo. En el camino se enfrenta a enormes olas, intensas lluvias y bosques espeluznantes en los que el miedo se apodera de él. Aunque intimidado por lo oscuro y desconocido, An reconoce que no está solo y continúa remando. Sabe que todo valdrá la pena cuando logre su objetivo, un objetivo familiar para los niños de todo el mundo.
¿Cómo llevar un sari?
Publicado: 22 de junio de 2021
Cuando eres niño no siempre es diversión y juegos. A veces es francamente molesto.
Cuando una niña se cansa de que la traten como si fuera DEMASIADO pequeña, se propone demostrarle a su familia que puede hacer TODO lo que se proponga. . .
. . . Esto incluye ponerse un sari colorido, brillante y sedoso. Claro, son largos y engorrosos, pero eso significa que su familia quedará aún más impresionada cuando se los ponga ella sola.
Por supuesto, hay algunos problemas en el camino, pero descubre que no es la única en su familia que se propuso demostrar un punto, con resultados increíblemente caóticos. ¡Para eso están los álbumes de fotos!
Hermosa yo
Publicado: 14 de septiembre de 2021
Conoce a Zubi: una alegre niña bangladesí que espera con ansias su primer día de clases. Pero cuando Zubi ve a su madre frunciendo el ceño en el espejo y hablando de ser “demasiado alta”, comienza a preocuparse por su propio cuerpo y apariencia. A medida que avanza el día, escucha a más y más personas criticándose entre sí y a su propio cuerpo, hasta que su arrebato durante la cena hace que su familia se dé cuenta de lo que han hecho mal y ayude a Zubi a darse cuenta de que todos tenemos algo para hacer del mundo un un lugar más hermoso si somos hermosos nosotros mismos.
Stormy: una historia sobre cómo encontrar un hogar para siempre
Publicado: 17 de septiembre de 2019
En este conmovedor libro ilustrado y sin palabras, perfecto para los amantes de los perros, una mujer visita un parque y descubre un cachorro escondido debajo de un banco: descuidado, asustado y solo. A través de suave persuasión, la mujer intenta hacerse amiga del animal, pero el perro está demasiado asustado para dejarla acercarse. Día tras día la mujer lo intenta y día tras día el perro huye. Con perseverancia y paciencia (y la ayuda de una tentadora pelota de tenis), comienza una amistad tentativa. Pero sólo cuando una tormenta furiosa los une, surge una amistad alegre y satisfactoria. Guojing explora conmovedoramente cómo la confianza no siempre surge fácilmente, pero cómo con el tiempo, la bondad y la determinación, el amor puede crecer para siempre.
El océano se encuentra
Publicado: 15 de mayo de 2018
Es un buen día para navegar.
Finn vive junto al mar y el mar vive con él. Cada vez que mira por la ventana, recuerda constantemente las historias que le contaba su abuelo sobre el lugar donde el mar se encuentra con el cielo. Donde flotan ballenas y medusas y flotan pájaros y castillos.
El abuelo de Finn ya no está, pero Finn sabe perfectamente cómo honrarlo. ¡Construirá su propio barco y zarpará para encontrar él mismo este lugar mágico!
Y cuando llegue, tal vez, sólo tal vez, encuentre algo que no sabía que estaba buscando.
Un mapa para el mundo.
Publicado: 1 de octubre de 2019
A medida que cambian las estaciones, también cambia el mundo de una joven hmong. Se muda a un nuevo hogar con su familia y experimenta el nacimiento y la muerte. Mientras esta curiosa niña explora la vida en su hogar y más allá, colecciona fragmentos de la naturaleza. ¿Pero para quién son sus tesoros?
hijo de papel
Publicado: 24 de septiembre de 2019
Antes de ser un artista llamado Tyrus Wong, era un niño llamado Wong Geng Yeo. Con sólo una maleta y algunos papeles, viajó a través de un vasto océano desde China hasta América. No papeles para sacar provecho, cosa que hizo felizmente, sino papeles de inmigración para empezar una nueva vida. Una vez en Estados Unidos, Tyrus aprovechó cada oportunidad para hacer arte y finalmente se matriculó en una escuela de arte en Los Ángeles. Cuando trabajaba de conserje por la noche, movía la fregona entre las manos como si fuera un cepillo. Finalmente, se le dio la oportunidad de su vida y, con escasas pinceladas y suaves acuarelas, Tyrus creó los icónicos fondos de Bambi.
Julie Leung y Chris Sasaki capturan a la perfección la hermosa vida y obra de un pintor que llegó a este país con sueños y talento y cambió el mundo de la animación para siempre.
sueño con popo
Publicado: 5 de enero de 2021
Sueño con Popo mientras me mece en sus brazos.
Saludo a Popo antes de abordar mi vuelo.
Estoy hablando con Popo desde el otro lado del mar.
Le cuento a Popo mis aventuras.
Cuando una joven y su familia emigran de Taiwán a Estados Unidos, deja atrás a su amada Popo, su abuela. Extraña a su papá todos los días, pero aunque sus visitas sean fugaces, su amor siempre es verdadero y fuerte.
el deseo de rubí
Publicado: 1 de septiembre de 2002
Ruby es diferente de la mayoría de las niñas de la antigua China. En lugar de casarse, Ruby está decidida a asistir a la universidad cuando sea adulta, al igual que los niños de su familia. Basado en la inspiradora historia de la abuela del autor y acompañado de ilustraciones detalladas, Ruby’s Wish es un retrato cautivador de una joven que lucha por lograr más y una familia que recompense su arduo trabajo y su valentía.
el barco de papel
Publicado: 15 de septiembre de 2020
En su casa en Vietnam, una niña rescata hormigas del agua azucarada que intenta atrapar. Más tarde, cuando la familia de la niña huye de Vietnam, devastada por la guerra, las hormigas los guían a través de la jungla iluminada por la luna hasta el barco que los llevará a un lugar seguro. Antes de subir a bordo, la niña dobla un barco de papel con un rollo de papel y lo deja caer al agua, tras lo cual las hormigas se suben a él. Su peligroso viaje, acosado por el clima adverso, las aves rapaces y la deshidratación antes de alcanzar un nuevo comienzo, refleja el viaje de la familia. Los collages impresionistas y una narrativa conmovedora de Own Voices hacen de esta una historia única de coraje, resiliencia y esperanza.
Thao
Publicado: 15 de abril de 2021
Incluso si sólo consta de cuatro letras simples y familiares, nadie puede hacerlo. siempre Di el nombre de Thao. ¡Se llamaba Theo, Tail y hasta Towel! Pero los nombres burlones (Tofu, Tiny, China Girl) son peores. ¿Quizás es hora de ser otra persona? Thao decide probar con un nombre diferente, algo simple, como Jennifer.
Funciona, pero sólo hasta que abre su lonchera y encuentra los rollitos de primavera vietnamitas de su madre. gỏi cuốn“¡El favorito de Thao! Ahora se siente mucho más cómoda siendo ella misma.
En la superficie, esta historia, inspirada en la propia infancia de Thao, está llena de humor, corazón e ideas importantes de diversidad, inclusión y orgullo cultural. La historia será inmediatamente identificable para los lectores que alguna vez se hayan sentido diferentes.
charco
Publicado: 8 de marzo de 2016
En un día lluvioso, un niño pequeño está molesto porque no puede salir a jugar. A su madre se le ocurre una manera de entretenerlo: hace un dibujo de ella y él saliendo, jugando bajo la lluvia y chapoteando en un charco gigante. Se divierten tanto dibujándose que deciden salir a la calle y aprovechar el tiempo lluvioso.
Campamento Tigre
Publicado: 21 de mayo de 2019
Cada año, un niño y su familia acampan en Mountain Pond.
Por lo general, ven cosas como un águila pescando para cenar, una salamandra con manchas rojas en el lomo y ardillas listadas que vienen a robar comida mientras la familia se sienta alrededor de la fogata.
Pero este año es diferente. Este año el niño ingresa a primer grado y su madre lo anima a hacer las cosas de forma independiente, al igual que su hermano mayor. Y lo más diferente que jamás haya existido. . . Este año llega un tigre al bosque.
Mi día con Gong Gong
Publicado: 8 de septiembre de 2020
Un día en Chinatown da un giro inesperado cuando una niña aburrida forma un vínculo con su abuelo.
May no se divierte nada en su viaje por Chinatown con su abuelo. Gong Gong no habla mucho inglés y May no entiende chino. Tiene hambre y está aburrida de los recados de Gong Gong. Además, ¡parece que los amigos de Gong Gong se están burlando de ella! Pero justo cuando May ya no puede soportarlo más, Gong Gong la sorprende con un regalo que demuestra que le prestó más atención de la que pensaba.
Con ilustraciones alegres y expresivas de Elaine Chen, este encantador debut captura de manera experta la vida de la ciudad y muestra cómo pequeños momentos compartidos de paciencia y cariño (y una bola de masa o dos) pueden ayudar a un niño y a un abuelo a cerrar las brechas generacionales y culturales entre ellos.
La cosa mas hermosa
Publicado: 6 de octubre de 2020
Este conmovedor libro ilustrado está basado en las experiencias infantiles de la autora Kao Kalia Yang como refugiada hmong y retrata a una familia con mucho amor y poco dinero. El libro conecta la historia de Kalia con la de su querida abuela, quien se mudó de las selvas de Laos a los primeros años de la familia en los Estados Unidos.
Cuando Kalia se siente insatisfecha por tener que prescindir de ella y decide que necesita frenillos para mejorar su sonrisa, es su abuela, una mujer que sólo tiene un diente en la boca, quien le hace darse cuenta de que la verdadera Belleza se encuentra en aquellos a quienes más amamos. . Impresionantes ilustraciones del ilustrador vietnamita Khoa Le dan vida a esta historia intergeneracional.
Mi árbol
Publicado: 4 de mayo de 2021
Cuando el amado ciruelo de un niño cae en una tormenta, él siente que ha perdido tanto a un amigo como su conexión con su antiguo hogar.
Un niño recién llegado de Corea encuentra un hermoso ciruelo en su nuevo patio trasero. Le recuerda a un árbol que su familia tenía en casa y lo llama «Plumee» por las ciruelas de color púrpura oscuro en sus ramas. Cada vez que el niño siente nostalgia, sabe que puede encontrar refugio en las altas ramas de Plumee.
Y cuando una tormenta derriba el viejo árbol, él y sus amigos viven todo tipo de aventuras en sus ramas mientras se convierte en un dragón, una casa en el árbol y un barco en su imaginación. Pero pronto llegará el momento de decir adiós cuando los restos del árbol sean transportados. Pronto se plantará un nuevo ciruelo, florecerán nuevas flores y nacerá una nueva amistad.
¡Abeja Bim Bop!
Publicado: 12 de septiembre de 2005
Bee-Bim Bop (el nombre significa «arroz mixto») es un plato tradicional coreano en el que el arroz se cubre con carne y verduras y luego se mezcla. En letras animadas que riman, un niño hambriento cuenta la historia de cómo ayudó a su madre a hacer Bee-Bim-Bop: ir de compras, preparar los ingredientes, poner la mesa y, finalmente, sentarse con su familia para disfrutar de su comida favorita. La energía y el entusiasmo del joven narrador se expresan en las caprichosas ilustraciones, que aportan detalles de la infancia del artista en Corea a su descripción de una familia coreano-estadounidense moderna. Incluso los lectores jóvenes que no estén familiarizados con el plato reconocerán el orgullo que se siente al ayudar a mamá, la diversión de mezclar ingredientes en un tazón y la alegría de compartir comida deliciosa. Incluye receta propia del autor.
Las palabras de Lala
Publicado: 6 de julio de 2021
¡Ahí está Lala! Lleva una olla con agua a la vuelta de la esquina, baja la cuadra y pasa la cerca hasta un trozo de tierra y concreto donde brotan pequeñas malezas. “¡Hola, hola amigos!”, susurra. Lala riega las plantas todos los días, pero son sus amables palabras las que las hacen balancearse y asentir.
La naturaleza salvaje y la silenciosa compasión de Lala encantan en esta historia imperecedera sobre el poder de las palabras amables y la magia de ser amado por quien eres.
¡Nada de kimchi para mí!
Publicado: 5 de septiembre de 2017
Yoomi odia el kimchi picante y maloliente, el condimento de repollo encurtido que se sirve con platos coreanos. Por eso sus hermanos la llaman bebé y se niegan a jugar con ella.
Yoomi está decidida a comer kimchi. Intenta ocultarlo comiéndolo en una galleta, en una pizza y en helado. Pero no funciona. Luego la abuela Yoomi muestra cómo hacer panqueques de kimchi. Esta historia sobre la familia, la comida y la «mayoría de edad» de un niño de seis años tiene temas universales y al mismo tiempo celebra la cultura coreana. Se incluyen una receta de panqueques de kimchi y otros materiales para hornear.
nuestro dia favorito
Publicado: 3 de octubre de 2019
Todas las mañanas el abuelo sigue con su rutina normal. Bebe té, riega sus plantas, limpia y toma el autobús hasta la ciudad. El abuelo disfruta de sus tareas diarias, pero hay un día a la semana que es muy especial. En este día, podría visitar la tienda de artesanía, pedir dos bolas de masa para llevar a casa y tal vez recoger algunas flores que vio en el camino. Con su texto escaso y sus ilustraciones en acuarela y papel recortado, maravillosamente cálidas y estimulantes, la historia de Joowon Oh sobre el amor único entre un abuelo y una nieta se anidará en el corazón de cualquier lector.
Recibe el año nuevo
Publicado: 8 de enero de 2008
Esta exuberante historia sigue a una familia chino-estadounidense mientras se prepara para el Año Nuevo Lunar. Cada miembro de la familia ayuda barriendo el polvo del año pasado, colgando adornos y horneando bolas de masa. Entonces llega el momento de ponerse ropa nueva y celebrar con familiares y amigos. Habrá fuegos artificiales y danzantes de leones, linternas brillantes y un gran y largo desfile de dragones para celebrar el Año Nuevo Lunar. Y el desfile de dragones de nuestro libro es muy largo: se encuentra en una página desplegable sorpresa al final de la historia. ¡La obra de arte de Grace Lin es en sí misma un festín brillante y magníficamente estampado! Y su historia es perfecta para leer.
escuela de abuelas
Publicado: 5 de mayo de 2020
Cada mañana, una niña acompaña a su abuela a Aajibaichi Shala, la escuela construida para que las abuelas de su pueblo tuvieran un lugar donde aprender a leer y escribir.
La narradora irradia orgullo mientras deja a su abuela con los otros Aajis para practicar el alfabeto y aprender aritmética simple. Una conmovedora historia sobre la familia, las mujeres y el poder de la educación: cuando Aaji aprenda a deletrear su nombre, querrás bailar con ella.
Las mujeres de innumerables países siguen sufriendo las limitaciones del analfabetismo. Leyes injustas han suprimido los derechos de niñas y mujeres e impidieron que muchas recibieran educación y una posición igualitaria en la sociedad. Basado en una historia real del pueblo de Phangane en la India, este libro brillantemente ilustrado cuenta la historia de abuelas a quienes se les permitió ir a la escuela por primera vez en sus vidas.
Danbi encabeza el desfile escolar
Publicado: 7 de julio de 2020
¡Conoce a Danbi, la chica nueva de la escuela!
Danbi está emocionada de abrir su nueva escuela en Estados Unidos. Pero también un poco nerviosa porque cuando entra al aula todo está en silencio. Todos miran fijamente. Danbi quiere participar en los bailes y juegos, pero no conoce las reglas y simplemente no puede hacer nada bien. Por suerte ella no se rinde. ¡Con una chispa de imaginación, inventa un nuevo juego y guía a sus compañeros en un desfile inolvidable! Danbi encabeza el desfile escolar presenta a los lectores un nuevo personaje irresistible. En esta primera historia, aprende a navegar entre sus dos culturas y se da cuenta de que cuando abres tu mundo a los demás, su mundo también se abre para ti.
El wok fuera de control
Publicado: 6 de enero de 2011
Cuando un niño va al mercado a comprar comida y, en cambio, llega a casa con un wok viejo, sus padres se preguntan qué deberían cenar. Pero entonces el wok sale rodando de la casa de la familia pobre con uno skippity-hoppity-ho! ¡Y regresa de la casa del rico con un banquete en su equipaje!
Donde se encuentran tres océanos
Publicado: 24 de agosto de 2021
¡Quiero ver qué hay en el fin del mundo!
Sejal, mamá y Pati viajan juntas al extremo sur de la India. En el camino comen juntos, visitan mercados y se reencuentran con viejos amigos.
Para Pati, el viaje la lleva de regreso a lugares que conoce bien. Para mamá es un regreso al lugar donde creció. Para Sejal, es un descubrimiento de nuevas imágenes y sonidos. La familia encuentra el camino a Kanyakumari, donde se encuentran tres océanos, y están felices de llegar juntos al fin del mundo.
Este libro de cuentos con voces originales celebra la belleza de la India y el amor duradero de la familia.
El día de la foto de Amira.
Publicado: 13 de abril de 2021
Sólo pensar en Eid le da a Amira una sensación cálida y de hormigueo. Desde usar ropa nueva hasta repartir bolsas de regalos en la mezquita, Amira no puede esperar a que comiencen las celebraciones. Pero cuando ve un folleto en el frigorífico, Amira siente frío. No sólo es Eid, también es el día de la fotografía escolar. Si no aparece en la foto de su clase, ¿cómo la recordarán sus compañeros? ¿No se preguntará su maestra dónde está?
Aunque las celebraciones del día en la mezquita son todo lo que Amira soñaba, su ausencia del Día de la Fotografía la pesa. Una idea de último momento durante el viaje de regreso a casa podría ser la solución a todo en esta encantadora historia de la aclamada autora Reem Faruqi, ilustrada con colores vibrantes por Fahmida Azim.
Salma, la cocinera siria
Publicado: 10 de marzo de 2020
Lo único que Salma quiere es hacer sonreír a su mamá otra vez. Entre clases de inglés, entrevistas de trabajo y la desaparición de papá en Siria, mamá siempre parece ocupada o triste. Una comida siria casera podría animarla, pero Salma no sabe la receta, cómo llamar a las verduras en inglés ni dónde encontrar las especias adecuadas. Por suerte, el personal y otros recién llegados a su hogar de bienvenida estarán encantados de ayudarles y darles una pizca de zumaque.
Con creatividad, determinación y encanto, Salma reúne a sus nuevos amigos para mostrarle a mamá que incluso cuando las cosas no son perfectas, hay motivos para la esperanza y la celebración. La cultura siria está bellamente retratada a través de la comida preparada por Salma y las vívidas ilustraciones de Anna Bron, mientras que los diversos personajes ilustran el poder de nutrir a la comunidad en circunstancias difíciles.
nuestra pequeña cocina
Publicado: 22 de septiembre de 2020
¡Ponte el delantal! ¡Arremangarse!
¡Las cacerolas están afuera, el horno está caliente, la cocina está lista!
¿Donde empezamos?
En este animado y atractivo libro ilustrado de la ganadora del Premio Caldecott Jillian Tamaki, un grupo de vecinos ingeniosos se reúnen para preparar una comida para su comunidad. Con un jardín lleno de frutas y verduras, una cocina alegremente caótica y una comida agradable en la mesa, nuestra pequeña cocina Es una celebración llena de panzas y consideración mutua. Los materiales adicionales incluyen recetas y una nota del autor sobre la experiencia de voluntariado que inspiró el libro.
Ahí están: 47 de los mejores libros ilustrados de autores asiáticos. ¿Cuál de estos has leído? ¿Cuáles me perdí?
Más listas de libros ilustrados
Fijar esta publicación: libros ilustrados de autores asiáticos
