Los libros ilustrados nos transportan a mundos fantásticos y nos permiten aprender de diferentes culturas y tradiciones. En esta ocasión, conoceremos algunas de las biografías más fascinantes de nativos americanos y pueblos indígenas a través de la magia de la ilustración. Sus historias, llenas de valentía y resiliencia, nos invitan a conocer la riqueza de su cultura y a valorar la diversidad en todas sus formas. ¡Prepárate para descubrir la belleza y el poder de los libros ilustrados de nativos americanos y pueblos indígenas!
Si bien el Mes de la Herencia de los Nativos Americanos es un buen momento para leer biografías en libros ilustrados de los nativos americanos y los pueblos indígenas, ¡estos libros deben leerse durante todo el año! Lamentablemente, muchos niños aprenden sobre los pueblos indígenas como si fueran sólo parte de la historia, o dibujando tipis y haciendo coronas de plumas con papel. Evite esta tradición absurda y ofensiva y, en su lugar, lea las historias de estos activistas, artistas, científicos y políticos indígenas.
He limitado la selección en esta lista de biografías de nativos americanos a libros ilustrados adecuados para leer en voz alta, y seguramente encontrará muchos más títulos en su biblioteca para lectura independiente.
La mayoría, pero no todos, fueron escritos y/o ilustrados por autores y artistas indígenas. Si elige libros que se centren en la vida de los pueblos indígenas, las Primeras Naciones o los nativos americanos, le recomiendo que lo haga con cuidado. Las siguientes fuentes ofrecen más información:
Nota: esta lista contiene enlaces de afiliados a Amazon y Bookshop. Se pueden aplicar comisiones a las compras realizadas a través de estos enlaces. Bookshop también apoya a las librerías independientes.
LA GRAN VOZ DE SHARICE: UNA NIÑA LOCAL SE CONVIERTE EN CONGRESO por Sharice Davids y Nancy K. Mays, ilustrado por Joshua Mangeshig Pawis-Stecley
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Sharice Davids, miembro de la Nación Ho-Chunk, se convirtió en una de las primeras mujeres nativas americanas representantes en el Congreso de los Estados Unidos. En este libro de memorias e imágenes, Davids describe su trayectoria como una persona que siempre buscó oportunidades para servir a los demás. Después de un período de estudiar artes marciales, trabajar en servicio al cliente y contribuir a su comunidad, estudió derecho y finalmente decidió postularse para el Congreso en el estado de Kansas. A partir de 5 años.
MÁS: Libros ilustrados de nativos americanos escritos por autores locales.
EL CAMINANTE DEL AGUA por Joanne Robertson
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Las comunidades nativas americanas fueron las primeras en reconocer lo que los humanos le estaban haciendo al planeta y siempre han desempeñado un papel fundamental en la sensibilización medioambiental. Todas las mañanas una abuela ojibwe saluda a Nibi (Agua) Con muchas gracias. Sabiendo que pronto escaseará el agua no contaminada, Ella y un grupo de mujeres comienzan a caminar por los Grandes Lagos. Crear conciencia sobre la importancia del agua potable. Les lleva siete años rodear los lagos, pero no se dan por vencidos. Tanto el texto como las ilustraciones añaden un dulce humor a esta importante historia. A partir de 3 años.
CLASIFICADO: LA CARRERA SECRETA DE MARY GOLDA ROSS, INGENIERA AEROESPACIAL CHEROKEE por Traci Sorell, ilustrado por Natasha Donovan
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Guiada por su herencia y sus principios Cherokee, Mary Golda Ross pasó su vida buscando la excelencia. En la escuela era la única mujer en su clase de matemáticas, lo que la motivó aún más. Trabajó en el diseño de aviones durante la Segunda Guerra Mundial y luego jugó un papel decisivo en el desarrollo de proyectos secretos en Lockeed. ¡Espero que esta biografía infantil escrita por Mary Golda Ross se convierta en parte del plan de estudios STEM de cada salón de clases! A partir de los 6 años.
MÁS: Libros históricos y contemporáneos de grado medio escritos por autores nativos americanos.
SHARUKO: EL ARQUEÓLOGO PERUANO JULIO C. TELLO/ARQUEÓLOGO PERUANO JULIO C. TELLO por Mónica Brown, ilustrada por Elisa Chavarri
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Tello fue parte de una comunidad indígena de habla quechua en Perú y el primer arqueólogo indígena de América. Comenzó a estudiar medicina y desarrolló un gran interés por las calaveras. Usó sus habilidades para mejorar las vidas de la población indígena del Perú y trabajó incansablemente para preservar la historia y la cultura indígenas. A partir de los 6 años. Nota: Editor Lee y Low tienen una guía para profesores aquí..
MÁS: Cuentos de hadas latinoamericanos para niños.
ENCUENTRA MI BAILE por Ria Thundercloud, ilustrado por Kalila J. Fuller
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Nube de tormenta de ría (Nación Ho-Chunk y Sandia Pueblo) cuenta su viaje autobiográfico por el mundo de la danza. Cuando era niña, participaba con entusiasmo en bailes de jingle con el vestido especial que le hizo su madre. Thundercloud recuerda la soledad que sentía como la única niña indígena en su clase de la escuela y cómo los demás siempre pronunciaban mal su nombre: Wakąja haja pįįwįga. Thundercloud continúa aprendiendo varios estilos de danza, tanto indígenas como occidentales, allanando una carrera que también promueve su cultura. Las vívidas ilustraciones hacen que esta biografía de nativos americanos sea excelente para leer en voz alta. A partir de 5 años.
TALLCHIEF: PRIMA BAILARINA AMERICANA por Maria Tallchief y Rosemary Wells, ilustrada por Gary Kelley
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Maria Tallchief cuenta su propia historia. Comienza describiendo su infancia en la reserva de Osage. Con el apoyo de su madre, María creció con un gran amor por la música y el baile y la familia se mudó a Los Ángeles para que ella pudiera continuar su educación. Esta biografía se centra en los años de formación de María y el libro termina cuando se une a los Ballets Russes de Monte Carlo a la edad de 17 años. A partir de los 6 años.
MÁS: Cuentos populares de nativos americanos (norteamericanos) para niños
EL CAMINO A CASA DE WILMA: LA VIDA DE WILMA MANKILLER por Doreen Rappaport, ilustrado por Linda Kukuk
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Wilma Mankiller, la primera jefa de la nación Cherokee, creció en la zona rural de Oklahoma, donde su herencia Cherokee le enseñó la importancia de la ayuda mutua y el apoyo a las comunidades nativas. Una política gubernamental equivocada hace que la familia de Mankiller se traslade a San Francisco. En California, mantuvo una conexión con sus raíces Cherokee en el centro indio local y finalmente regresó a Oklahoma. A partir de los 6 años.
CARRETERA DEL ROCK & ROLL: LA HISTORIA DE ROBBIE ROBERTSON por Sebastian Robertson, ilustrado por Adam Gustavson
Encuéntralo: Librería | Amazonas
El hijo de Robertson ha escrito esta alegre biografía ilustrada de su padre, hijo de madre mohawk y padre judío. Robbie Robertson fue un compositor y guitarrista canadiense del grupo musical The Band. El libro rastrea la infancia de Robertson y su ascenso como músico y menciona su trabajo con otros músicos. A partir de los 6 años.
EL PÁJARO ROJO CANTA: LA HISTORIA DE ZITKALA-SA, AUTOR, MÚSICO Y ACTIVISTA INDIO por Gina Capaldi y QL Pearce, ilustrado por Gina Capaldi. Žitkala-Sa
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Zitkala-Sa dejó su hogar en la reserva Yankton Sioux en Dakota del Sur para asistir a la escuela en Indiana, donde encontró consuelo en la música. Esta biografía cuenta su historia desde sus luchas debido a la separación de su cultura tradicional y el descubrimiento de su amor por la música cuando era niña hasta su activismo por los nativos americanos cuando era adulta. A partir de 7 años.
MÁS: Libro ilustrado de biografías de músicas femeninas.
MISIÓN AL ESPACIO por John Harrington
Encuéntralo: Librería | Amazonas
El astronauta John Harrington, miembro de la Nación Chickasaw, habla de un viaje al espacio. Nos presenta los conceptos básicos del entrenamiento de astronautas de la NASA, muestra lo que hacen los astronautas en el espacio y lleva a los lectores a una caminata espacial. Esta es una conferencia excepcionalmente entretenida y contiene algunas fotografías maravillosas de la experiencia de Harrington. A partir de 3 años.
FORMADO POR TUS MANOS: POTTER MARIA MARTINEZ por Anna Harber Freeman y Barbara Gonzales, ilustrada por Aphelandra
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Ilustraciones vibrantes dan vida al trabajo de la alfarera de Tewa María Martínez. Nacida como María Povika, creció en San Ildefonso Pueblo, Nuevo México y aprendió cerámica con su tía cuando era niña. Se hizo conocida por una técnica de cocción especial que da a las vasijas un negro brillante, así como por su enfoque en aprovechar su herencia cultural para crear su increíble cerámica. A partir de 4 años.
LAS LUCES DE JIM THORPE FUERA por Joseph Bruchac, ilustrado por SD Nelson
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Thorpe tuvo una infancia difícil. Sus padres y su hermano murieron y lo enviaron a un internado indio. Estos internados tenían como objetivo despojar a los nativos americanos de su identidad cultural y se esperaba que los estudiantes ingresaran a la sociedad como sirvientes y trabajadores. Thorpe escapó a esta sombría perspectiva de convertirse en uno de los mejores atletas de todos los tiempos. El editor Lee and Low tiene uno excelente guía para profesores coincidiendo con el libro. A partir de 7 años.
CHESTER NEZ Y EL CÓDIGO INDESTRUCTIBLE por Joseph Bruchac, ilustrado por Liz Amini-Holmes
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Chester Nez habló en código navajo durante la Segunda Guerra Mundial y ayudó al gobierno de los Estados Unidos a derrotar a los japoneses utilizando el idioma navajo para evadir al enemigo. Cuando era niño, Nez fue separado de su familia y enviado a un internado misionero, donde las autoridades pretendían integrar a los niños en la cultura colonizadora y separarlos de su herencia y lengua indígena. Incluso después de la guerra, la vida de Nez no fue color de rosa, y Bruchac nos permite ver a Nez en toda su humanidad. A partir de los 6 años. Pista: Encuentra uno Guía del profesor aquí.
LOUIS SOCKALEXIS: PIONERO DEL BÉISBOL DE LOS INDIOS por Bill Wise, ilustrado por Bill Farnsworth
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Sockalexis, miembro de la tribu Penobscot, enfrentó discriminación a finales del siglo XIX mientras luchaba por ser aceptado como jugador de béisbol profesional. Esta biografía sigue su infancia y su carrera. Toma esto La guía para profesores del libro se puede encontrar aquí.. A partir de 7 años.
MÁS: Libros ilustrados de béisbol.