Las festividades navideñas son una época mágica llena de tradiciones y costumbres diferentes en todo el mundo. Y qué mejor manera de explorar la diversidad y multiculturalidad de esta temporada que a través de la lectura. En este artículo, te presentamos una lista de 24 libros navideños diversos y multiculturales, que te llevarán a descubrir diferentes culturas y celebraciones navideñas alrededor del mundo. Desde cuentos clásicos hasta historias contemporáneas, estos libros te sumergirán en un viaje literario inolvidable que despertará tu espíritu navideño y tu curiosidad por otras tradiciones. ¡Prepárate para un recorrido lleno de magia y alegría en estas fiestas!
¿Pasas las vacaciones cómodamente con tus hijos leyendo libros ilustrados navideños, con una taza de chocolate caliente y un plato de galletas a tu lado? ¡Considere agregar estos libros navideños diversos y multiculturales a su pila!
Algunos de estos libros multiculturales celebran las tradiciones navideñas de todo el mundo, mientras que otros presentan a niños de diferentes orígenes, culturas o religiones. Leer estas maravillosas y edificantes historias traerá alegría adicional a tu familia esta temporada, así que comienza a preparar chocolate caliente, ¡todavía te queda mucho por leer!
Nota: esta publicación contiene enlaces de afiliados que pueden generar comisiones.
Recomendamos ponerse en contacto con su biblioteca o librero independiente local. Si desea comprar libros en línea, considere Bookshop, que apoya a las librerías independientes. Puede encontrar todas las listas de libros navideños para niños resumidas en una sola lista en Librería aquí.
UN MUNDO LLENO DE GALLETAS PARA PAPÁ NOEL por ME Furman, ilustrado por Susan Gal
Encuéntralo: Amazonas | Librería
De esta forma divertida conocerás todos los países donde los niños esperan ansiosos la llegada de Papá Noel. En un viaje alrededor del mundo, los lectores aprenden sobre los diferentes tipos de galletas que pueden esperar junto al fuego en Nochebuena. El texto también contiene otros datos interesantes sobre las tradiciones navideñas de cada país. Recetas incluidas, gracias a Dios. A partir de 4 años.
ÁRBOL DE GRÚAS por Allen Say
Encuéntralo: Amazonas | Librería
En Japón, un niño japonés llega a casa resfriado. Mientras se calienta con un baño y un plato de sopa de arroz, observa a su madre doblar grullas de origami y desenterrar un árbol pequeño. Planta el árbol en la maceta y le explica a su hijo que «hoy era un día especial» cuando ella crecía en California, y juntos encienden velas en el árbol. La lectura de este libro me pareció muy tranquila y relajante. A partir de 4 años.
NAVIDAD EN EL PUEBLO DEL RUIDO de Astrid Lindgren, ilustrado por Ilon Wikland
Encuéntralo: Amazonas | ¡Tu biblioteca!
Este es mi libro navideño favorito de todos los tiempos. Me encantan las acogedoras tradiciones familiares suecas representadas en las ilustraciones estilo Carl Larsson de Wikland. Tres parejas de hermanos se preparan para la Navidad en un paisaje nevado. Cortan un árbol, hornean galletas de jengibre, envuelven paquetes, juegan y transmiten alegría navideña a todos. A partir de 3 años.
MÁS: Libros ilustrados sobre las vacaciones de invierno en Suecia
LA LEYENDA DE LA VIEJA BEFANApor Tomie de Paola
Encuéntralo: Amazonas | Librería
En Italia, Befana lleva regalos a los niños en el día de Reyes. Cuando los Reyes Magos instan a Befana a que los acompañe a ver al niño Jesús, ella inicialmente se resiste, insistiendo en que tiene que terminar de barrer. Sin embargo, decide seguirlos, dejando regalos para los niños en el camino. Hasta el día de hoy sigue buscando al pequeño rey y sigue la estrella. Nunca antes había conocido esta leyenda, pero realmente me encanta, especialmente la idea de que siempre existe la esperanza de encontrar lo que buscas. A partir de 4 años.
MÁS: Libros multiculturales sobre vacaciones de invierno.
EL VERDADERO PAPÁ NOEL por Nancy Redd, ilustrada por Charnell Pinkney Barlow
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Me encanta este dulce y acogedor libro navideño que transmite la mágica maravilla de creer en Santa Claus. Un niño ve tantas versiones de Papá Noel: en adornos, figuritas, papel de regalo, libros, etc. Se pregunta qué versión refleja realmente la apariencia de Papá Noel y elabora un plan para descubrirlo. ¡Una de mis partes favoritas son todos los atuendos que usan los miembros de la familia extendida! Los suéteres navideños y los pijamas a juego añaden una sensación acogedora. A partir de 3 años.
¿Le gustaría una copia imprimible de esta lista multicultural de libros navideños? ¡Rellena el formulario al final del post!
Que tu vida sea deliciosa por Michael Genhart, ilustrado por Loris Lora
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Cada año la familia se reúne para hacer tamales para Navidad. Cada paso del proceso se describe con cariño, desde limpiar las hojas de maíz hasta doblarlas con cuidado y comerlas. La alegre reunión está llena de historias y bendiciones familiares, lo que hace de este maravilloso libro sobre el amor y la tradición familiar un libro de Navidad de lectura obligada. A partir de 5 años.
MILAGRO EN LA CALLE 133 por Sonia Manzano, ilustrada por Marjorie Priceman
Encuéntralo: Amazonas | Librería
En Nochebuena, la familia de José se prepara para una gran cena, pero cuando el asado no cabe en el horno, José y Papi piden ayuda a la pizzería local. En el camino, se dan cuenta de que sus vecinos no sienten el espíritu navideño. Pero una vez que el asado finalmente está listo, el delicioso olor reúne a todos para recuperar el verdadero espíritu de las fiestas. ¡Una celebración maravillosa y diversa de un libro! A partir de 4 años.
todavía era nochebuena por Roseanne Greenfield Thong, ilustrado por Sara Palacios
Encuéntralo: Amazonas | Librería
En el formato de rima “Era la noche antes de Navidad”, una niña describe sus tradiciones navideñas, comidas especiales y decoraciones. Algunas de las tradiciones, como una piñata y la celebración de Las Posadas, pueden no ser familiares para todos los lectores, pero otras, como colgar medias, sí lo serán para todos. Hay palabras en español esparcidas por todo el libro. A partir de 4 años.
NOCHE SILENCIOSA por Lara Hawthorne
Encuéntralo: Amazonas | Librería
¡Las ilustraciones de este libro son hermosas! La letra es la clásica canción navideña y es posible que no puedas resistirte a cantar mientras cantas. El elenco de personajes es diverso y María y José son retratados con piel oscura. Me encanta la audacia del cielo negro y la atmósfera serena general del libro. Incluso si su familia celebra una Navidad secular, este es un libro encantador para compartir.
ROJO Y VERDE, AZUL Y BLANCO por Lee Wind, ilustrado por Paul O. Zelinsky
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Este libro ilustrado está basado en un incidente ocurrido en 1993 en Billings, Montana. En un barrio decorado con luces rojas y verdes, una casa destaca por sus luces azules y blancas. La familia de Isaac celebra Hanukkah y su novia Teresa, que vive al otro lado de la calle, celebra la Navidad. Después de que su casa es objeto de un ataque antisemita, la familia de Isaac continúa encendiendo la menorá en lugar de esconderse. En solidaridad, Teresa dibuja una menorá y la coloca en su ventana. La menorá de papel se convierte en un catalizador de la solidaridad comunitaria. Incluye una nota del autor. A partir de 5 años.
LA MITZVÁ DE NAVIDAD por Jeff Gottesfeld, ilustrado por Michelle Laurentia Agatha
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Mitzvá es la palabra hebrea para buena acción realizada para cumplir un mandamiento de Dios. En esta inspiradora historia, Al Rosen, un hombre judío, cumple mitzvás para sus vecinos cada Navidad trabajando en turnos para que puedan celebrar sus fiestas navideñas en casa. Los vecinos devuelven el favor en las principales festividades judías de Yom Kipur y Rosh Hashaná. Gottesfeld basó su historia en el verdadero Al Rosen, quien cumplió la mitzvá durante muchos años a partir de 1969. Incluye una nota del autor. A partir de 5 años.
MÁS: Libros ilustrados navideños para familias interreligiosas
CARL, LA CARPA DE NAVIDAD por Ian Krykorka, ilustrado por Vladyana Krykorka
Encuéntralo: Amazonas | Librería
¡Este libro ilustrado navideño presenta a los niños una tradición cultural inusual! En Praga, Radim y su padre van al mercado a comprar carpas tradicionales para la cena de Navidad. La captura (Retruécano) consiste en que la familia guarde la carpa en la bañera y la alimente con pan rallado para engordarla para el gran festín. Sin embargo, Radim comienza a apegarse al pez en su bañera y él y su novia Mila lo liberan en el río local. A partir de 5 años.
EL ABRIGO DE NAVIDAD por Virginia Driving Hawk Sneve, ilustrado por Ellen Beier
Encuéntralo: Amazonas | ¡Tu biblioteca!
En la década de 1940, en la reserva india Rosebud en Dakota del Sur, el pelaje de Virginia es demasiado pequeño y espera tener uno nuevo. La comunidad espera ansiosamente la llegada de paquetes llenos de artículos navideños enviados a la reserva desde Oriente. El padre de Virginia es sacerdote episcopal, por lo que su familia elige al último del grupo; Le preocupa que no le quede abrigo. Cuando Virginia tiene que renunciar a su manto, muestra generosidad y altruismo. Una lectura conmovedora que enseña la recompensa de pensar en los demás antes que en uno mismo. Ganador del Premio de Literatura Juvenil 2011 de la Asociación de Bibliotecas Indígenas Estadounidenses. A partir de 5 años.
TENGO ESPÍRITU NAVIDEÑO por Connie Schofield-Morrison, ilustrado por Frank Morrison
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Una niña vivaz y exuberante difunde alegría navideña por todo el pueblo mientras disfruta de las tradiciones navideñas y es amable con quienes la rodean. Es un placer leer el texto onomatopéyico en voz alta. A partir de 3 años.
DEMASIADOS TAMALES por Gary Soto, ilustrado por Ed Martínez
Encuéntralo: Amazonas | Librería
María finalmente puede ayudar a preparar los tradicionales tamales para las fiestas, pero en el proceso pierde, o eso cree, el anillo de su madre en la mezcla. ¡Por supuesto, la única manera de encontrar el anillo es comiéndose los tamales! A partir de 5 años.
el regalo de la abuela por Eric Velásquez
Encuéntralo: Amazonas | Librería
El artista Eric Velásquez recuerda un momento especial con su abuela. Durante las vacaciones de invierno y en medio de los preparativos para una tradicional celebración navideña puertorriqueña, un niño y su abuela visitan el Museo Metropolitano de Arte para un proyecto escolar. Eric se inspira cuando ve las pinturas de Diego Velásquez y se da cuenta de que él también puede ser artista. A partir de 7 años.
Papá Navidad y Hanukkah Mamá por Selina Alko
Encuéntralo: Amazonas | Librería
En esta alegre historia, una joven describe las tradiciones únicas de su familia interreligiosa, como cantar villancicos para los vecinos sobre los Macabeos y el belén o cocinar latkes para ir a ver a Papá Noel. Uno de los mejores aspectos de este libro es que muestra a miembros de la familia extendida de ambos lados de la familia reunidos en lugar de tener celebraciones separadas. También hay una receta de relleno de kugel de arándanos: ¡la guarnición interreligiosa definitiva! A partir de 4 años.
Una piñata en un pino por Pat Mora, ilustrado por Magaly Morales
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Este libro es una versión divertida de Una perdiz en un peral. El texto rimado lleno de palabras en español es contagioso. Una niña recibe regalos de uno. amigoscomenzando con un piñataagregando Pastelitos, Trompetashasta que finalmente lo consigue Doce Angelitos Celebrando. Al final de la canción, descubre la identidad del misterio. amigos. Incluye glosario y guía de pronunciación. A partir de 3 años.
EL CASCANUECES EN HARLEM por TE McMorrow
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Me encanta esta adaptación del Renacimiento de Harlem de la historia tradicional del Cascanueces, y creo que a ti también te encantará. Hay muchos libros ilustrados sobre El Cascanueces, así que ¿por qué no comprar algo con un poco más de inspiración? La tímida Marie recibe un cascanueces de manos de su tío Cab en una fiesta de Navidad, luego se queda dormida y experimenta un hermoso sueño que refleja el primer acto del ballet “El Cascanueces”. Cuando se despierta la mañana de Navidad, recibe su propio regalo: la música. A partir de 4 años.
MÁS: Libros ilustrados navideños atemporales
UN ÁNGEL, COMO YO por Mary Hoffman, ilustrada por Ying-Hwa Hu y Cornelius van Wright
Encuéntralo: Amazonas | Tu biblioteca (agotado)
Mientras la familia de Tyler decora el árbol de Navidad, Tyler se pregunta por qué todos los adornos de ángeles son niñas pálidas. Se propone encontrar un ángel que se parezca a él, busca tiendas e incluso mira el belén de la iglesia (lo que lo lleva a preguntarse por qué Jesús tenía cabello rubio si era judío: ¡cuántos de nosotros hemos hecho ESA pregunta!). Le cuenta su búsqueda a su amigo Carl, un artista que trabaja como Papá Noel. Cuando Carl hace un ángel especialmente para Tyler, todos los amigos de Tyler quieren «¡ángeles como ellos!» De 4 años en adelante.
EL REGALO DE LA ARAÑA por Eric A. Kimmel, ilustrado por Katya Krenina
Encuéntralo: en tu biblioteca (agotado)
La familia de Katrusya es demasiado pobre para comprarse regalos de Navidad, pero Katrusya logra conseguir un árbol. Resulta que el árbol está lleno de arañas. Su madre quiere deshacerse del árbol (¡Me parece razonable!), pero Katrusya los convence para que se lo queden y, a cambio, las arañas lo decoran con sus telas. Un milagro navideño convierte las redes en plata y trae riqueza a los aldeanos. A partir de 4 años.
SE ACERCA LA NAVIDAD DE EVERETT ANDERSON por Lucille Clifton, ilustrado por
Encuéntralo: Amazonas | en tu biblioteca (agotado)
Me encanta esta historia sobre un niño pequeño que mira caer la nieve desde la ventana de su piso 14 y explora las vacaciones en la ciudad. Hay detalles encantadores que la gente del pueblo apreciará, como cómo meter un árbol en un ascensor y qué piensan los vecinos de la fiesta de arriba. Lamentablemente este libro está agotado, pero búscalo en tu biblioteca. Definitivamente vale la pena rastrearlo. A partir de 3 años.
YOON Y EL BUFFER DE NAVIDAD por Helen Recorvits, ilustrado por Gabi Swiatkowska
Encuéntralo: Amazonas | en tu biblioteca (agotado)
Yoon y su familia son nuevos inmigrantes coreanos. En la escuela, Yoon aprende sobre “Mr. Santa Claus”, pero sus padres insisten en que “no son una familia navideña”. Sin embargo, Yoon no puede evitar esperar que Santa Claus le haga una visita. Lo que me encanta de esta historia es cómo los miembros de la familia se respetan mutuamente y cómo los padres de Yoon, aunque inicialmente rechazaron la idea de la Navidad, escucharon los argumentos razonados de Yoon y los sorprendieron. A partir de 4 años.
¿Qué se está cocinando, Jamala? por Niki Daly
Encuéntralo: en tu biblioteca (agotado)
En Sudáfrica, Jamela cría un pollo especial, pero luego descubre que va a la olla y se convierte en la cena de Navidad. Jamela toma el pollo y corre por la ciudad. Finalmente todos están de acuerdo: no te comes a tu amigo y en su lugar preparas una abundante comida vegetariana. Las palabras locales se encuentran dispersas a lo largo del texto (se proporciona glosario). A partir de 4 años.
MÁS:
- Audiolibros navideños que disfrutará toda la familia
- Libros de capítulos navideños para leer en voz alta.