¿Qué niño no disfruta de un buen cuento de hadas? Estas maravillosas historias nos transportan a mundos mágicos llenos de aventuras, personajes fascinantes y lecciones valiosas. En esta ocasión, hemos recopilado 18 cuentos de hadas hispanos y latinoamericanos especialmente seleccionados para los más pequeños. ¡Prepárate para sumergirte en un universo donde los sueños se hacen realidad y la fantasía cobra vida! Descubre las historias clásicas y las nuevas creaciones que cautivarán a los niños y despertarán su imaginación. ¡Comencemos este viaje mágico juntos!
Esta lista de cuentos populares hispanos y latinoamericanos incluye tanto cuentos indígenas como historias con influencia poscolonial. Estos libros ilustrados de cuentos de hadas contienen leyendas, historias de embaucadores, historias de pourquoi y mitos de países contemporáneos como México, Cuba y Brasil, así como de áreas geográficas como el Amazonas, los Andes y Mesoamérica.
Dado que los cuentos populares se remontan a generaciones de tradiciones de narración oral, son ideales para leer en voz alta. Después de todo, ¡una historia de embaucadores siempre es divertida!
Esta lista prioriza (pero no está poblada exclusivamente por) Libros de autores y/o ilustradores de ascendencia hispana o latina.
Para obtener más buenos libros ilustrados de cuentos de hadas, consulte nuestra lista de los 50 mejores cuentos de hadas de todo el mundo.
Nota: esta lista contiene enlaces de afiliados a Amazon y Bookshop. Las compras realizadas a través de estos enlaces pueden generar una comisión para este blog. Bookshop también apoya a las librerías independientes.
SERPIENTE PLUMA Y LOS CINCO SOLES (Mesoamérica) por Duncan Tonatiuh
Encuéntralo: Amazonas | Librería
La narración que hace Tonatiuh de un mito de la creación mesoamericana sólo es comparable con sus asombrosas ilustraciones. Cuatro dioses se propusieron crear a los humanos, pero sus intentos resultaron en que los convirtieron primero en montañas, luego en peces y, finalmente, por frustración, los dioses los convirtieron en monos. Los dioses están desanimados y quieren darse por vencidos, excepto Quetzalcóatl, la serpiente emplumada. Quetzalcóatl viaja al inframundo y deberá afrontar pruebas de fuerza y valentía a lo largo de su viaje. Una historia fascinante, y sospecho que, dado que estás aquí en la Tierra leyendo esto, puedes predecir cómo resultará todo. A partir de los 6 años.
NOCHE ANTIGUA (Mesoamérica), escrito por David Bowles, historia e ilustraciones de David Álvarez
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Álvarez ha creado las ilustraciones más maravillosas para un cuento basado en cuentos tradicionales náhuatl. Los conejos tienden a acudir en masa a la luna aguamiel, un néctar resplandeciente, para recibir la hermosa luz de la luna. Pero Yushu, una zarigüeya que una vez robó fuego para crear el sol, abre la luna para sorberlo. aguamiel. Asegúrese de leer las notas finales de los autores para aprender más sobre las historias y tradiciones que inspiraron el libro. También disponible en español.. A partir de 4 años.
EL LAGARTO Y EL SOL/LA LAGARTIJA Y EL SOL (México) de Alma Flor Ada, ilustrada por Felipe Dávalos
Encuéntralo: Librería | Amazonas
¿Alguna vez te has preguntado por qué a los lagartos les gusta descansar al sol? (Nota: Esto no se debe a que sean de sangre fría.!) Todo empezó cuando el sol desapareció y el lagarto fue a buscarlo. Con un poco de ayuda de un emperador azteca, un pájaro carpintero y un gran banquete, logra despertar al sol de su letargo. Con mucho detalle, las ilustraciones dan vida a la cultura azteca. A partir de 5 años.
MÁS: Maravillosas y encantadoras historias de pourquoi de todo el mundo.
LA PRINCESA Y EL GUERRERO: UN CUENTO DE DOS VOLCANES (Azteca/México) de Duncan Tonatiuh
Encuéntralo: Librería | Amazonas
El libro ilustrado de cuentos de hadas de Tonatiuh está basado en una historia popular azteca sobre la formación de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépet. La princesa Izta se enamora del guerrero Popoca, pero su padre está en contra y se propone demostrar su valía y derrotar al gobernante vecino, Garra de Jaguar. Popoca derrota a Jaguar Claw, pero no antes de que su oponente le haga una broma tortuosa que resulta en que los amantes se transformen en los icónicos volcanes. Tonatiuh contiene palabras de la lengua náhuatl (Glosario incluido) y sus distintivas ilustraciones capturan la dinámica de la historia. A partir de los 6 años.
EL GALLO QUE NO DESCANSÓ de Carmen Agra Deedy, ilustrado por Eugene Yelchin
Encuéntralo: Librería | Amazonas
¿Quién dice que no puede haber nuevos cuentos de hadas? Este cuento de hadas original es una lectura obligada. El pueblo de La Paz es demasiado ruidoso, por eso el nuevo alcalde prohíbe cantar. Sin embargo, el gallo desafía este decreto y comienza una hilarante discusión con el alcalde. ¡Excelente! A partir de 4 años.
JUAN BOBO VA A TRABAJAR (Puerto Rico) de Marisa Montes, ilustrado por Joe Cepeda
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Juan Bobo continúa la tradición de historias sobre héroes bien intencionados pero más bien oscuros que obtienen su recompensa por pura casualidad. Juan Bobo realiza una serie de tareas para el granjero y comerciante local para ganar algo de dinero para su madre. Afortunadamente, tanto su madre como sus empleadores son extremadamente pacientes. Cuando Juan cura accidentalmente a una chica rica local de su tristeza, todo va bien y él y su madre pueden disfrutar de una buena cena con jamón al menos una vez a la semana (¿Y no es eso todo lo que realmente queremos?). También Disponible en Español. A partir de 4 años.
MÁS: Libros infantiles para el Mes de la Herencia Hispana
EL CORAJE DEL PEQUEÑO COLIBRÍ (Quecha/Ecuador) de Leah Henderson, ilustrado por Magaly Morales
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Sin duda, los niños se inspirarán con esta fábula bellamente ilustrada del pueblo quecha sobre un pequeño colibrí que se pone a trabajar cuando más necesita ayuda. Después de que un incendio forestal obliga a los animales a huir de las llamas, el pequeño pero poderoso colibrí pide ayuda a los animales más grandes para apagar el fuego. Ninguno de ellos está preparado y cuestionan la sabiduría de la determinación del colibrí. Pero el pajarito responde que debe hacer todo lo que pueda. La historia me recuerda la cita de Esopo: «Ningún acto de bondad, por pequeño que sea, es en vano». Edades 4+.
MARTINA LA CUCARACHA HERMOSA: UNA FOLKTIME CUBANA por Carmen Agra Deedy, ilustrada por Michael Austin
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Martina está lista para casarse a la avanzada edad de 21 días. Mientras sus pretendientes hacen fila, su abuela le da un consejo: derrame café en sus zapatos, porque la única forma de conocer su verdadero carácter es verlos cuando están enojados (Buen consejo para la gente también.). Uno por uno, cada pretendiente falla la prueba hasta que solo queda un lindo ratoncito. A partir de 5 años.
MÁS: Libros sobre Cuba y los cubanoamericanos.
AMOR Y POLLO ASADO: UNA HISTORIA DE ENGAÑOS DE LOS ANDES (Andes) por Barbara Knutson
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Esta es una divertida historia de embaucadores protagonizada por un inteligente conejillo de indias llamado Cuy. Para evitar ser devorado por el tío Antonio, el zorro, Cuy logra convencerlo de que debe apoyarse debajo de una roca para evitar que el cielo se caiga. Por ello, Cuy pone en marcha una serie de trucos hasta que Tío Antonio decide que la única forma de evitar los trucos de Cuy es mantenerse alejado de él. A partir de 4 años.
LA CARRERA DEL SAPO Y EL VENADO (Maya) de Pat Mora, ilustrada por Domi
Encuéntralo: Tu biblioteca | Amazonas
Muchas culturas tienen una versión local de la conocida “La liebre y la tortuga”. En la versión maya de la historia, es el venado el que se deshace por su jactancia y vanidad. En lugar de ser lento y constante, el inteligente sapo solicita la ayuda de sus compañeros sapos para ganar la carrera. Las vibrantes acuarelas de Domi son una maravillosa adición. A partir de 4 años.
MARIANA Y LA MERCHILD (Chile) de Caroline Pitcher, ilustrada por Jackie Morris
Encuéntralo: Tu biblioteca | Amazonas
En esta versión de un cuento popular chileno, la anciana Mariana anhela jugar con los niños del pueblo, pero ellos se burlan de ella y le expresan su miedo a los lobos marinos que viven cerca de su casa. Un día Mariana encuentra una concha y cuando se parte en dos aparece un niño marino. La madre del niño marino le pide a Mariana que cuide al niño hasta que el mar vuelva a ser seguro. Mientras observan a Mariana y su nuevo pupilo, los niños del pueblo superan su miedo a la anciana e incluso la consuelan cuando la madre regresa a recoger a su hijo. Las ilustraciones son hermosas y el texto evoca imágenes maravillosas, especialmente de los lobos marinos y los espíritus marinos. A partir de 5 años.
MÁS: Libros ilustrados de sirenas.
EL GALLITO MANDÓN (Cuba) de Lucía M. González, ilustrado por Lulu Delacre.
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Este cuento popular acumulativo de Cuba es perfecto para leer en voz alta. El Gallito (el gallo) va de camino a una boda y tras detenerse a comer dos granos de maíz embarrados, intenta convencer a la hierba para que le limpie el pico. La hierba se niega y El Gallito pide ayuda a un chivo, un palo, un fuego y un arroyo, pero es en vano. Finalmente está obteniendo el alivio que necesita del sol. A partir de 4 años.
EL ASESINO DE DRAGONES: CUENTOS POPULARES DE AMÉRICA LATINA por Jaime Hernandez
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Esta colección de tres cuentos populares latinoamericanos es otra excelente oferta del editor de la serie TOON. El personaje principal es una joven que muestra inteligencia y coraje en la primera historia. Las dos segundas historias revelan el heroísmo y las mentes inteligentes de una anciana y un niño pequeño. A partir de 5 años.
BLANCAFLOR, EL HÉROE CON PODERES SECRETOS de Nadja Spiegelman, ilustrado por Sergio García Sánchez
Encuéntralo: Amazonas | Librería
Blancaflor no es una damisela en apuros; ¡Ella es la intrépida salvadora de los demás! Inspirada en cuentos populares latinoamericanos, esta emocionante novela gráfica lleva a los lectores a una divertida aventura mientras Blancaflor supera una serie de desafíos para salvar al príncipe de un ogro. A partir de 8 años.
MÁS: Novelas gráficas latinas e hispanas
DOÑA FLOR: UN CUENTO SOBRE UNA MUJER GIGANTE CON UN GRAN CORAZÓN por Pat Mora, ilustrado por Raúl Colón
Encuéntralo: Librería | Amazonas
En el suroeste, Doña Flor tiene un corazón acorde a su tamaño. Cuando los aldeanos escuchan un ruido extraño y aterrador, Doña Flor decide ayudar a sus vecinos y amigos, y luego lo hará. Entonces ella busca la fuente del ruido. Sigue las instrucciones susurradas de sus amigos animales y se dirige a la meseta, donde recibe una sorpresa inesperada. Me encantó la heroína de buen corazón de esta historia y las palabras en español esparcidas por todo el texto le dan a la historia una estructura maravillosa. A partir de 5 años.
MÁS: Cuentos fantásticos que estimulan la imaginación.
MEDIO POLLITO/MEDIO POLLO de Alma Flor Ada, ilustrado por Kim Howard
Encuéntralo: Tu biblioteca | Amazonas
Si hay una historia de Pourquoi en la que no has pensado, es la historia de cómo surgió la veleta. Pero, vaya, ¿vale la pena contar esta historia? Este cuento de hadas bilingüe de México trata sobre el medio pollo, llamado así porque nació con un solo ojo, una pata y un ala. Se dirige a la ciudad, hace algunas buenas obras y escapa del horno holandés antes de encontrar la vista desde lo alto de un edificio a su gusto. A partir de 5 años.
Por si acaso: un cuento de tramposo y un libro del alfabeto en español de Yuyi Morales
Encuéntralo: Librería | Amazonas
Si necesitas un libro del abecedario que no sea aburrido, ¡elige uno inspirado en el folclore! ¡Este libro es muy divertido! El Señor Calvera, un esqueleto del Día de los Muertos, necesita un regalo para la abuela Escarabajo. Decide darle un regalo por cada letra del alfabeto. El texto está escrito principalmente en inglés, pero cada regalo alfabético está escrito en español. A partir de 5 años.
LA TORTUGA JABUTÍ: UN CUENTO ENGAÑOSO DE LA AMAZONIA (Brasil) por Gerald McDermott
Encuéntralo: Librería | Amazonas
McDermott tiene una extensa obra de cuentos populares de todo el mundo y sus recuentos de cuentos de embaucadores son particularmente entretenidos. A Jabutí le encanta tocar la flauta. Pero mientras la música suena en la selva tropical, les recuerda a los otros animales cómo los engañó en el pasado. Buitre tiene celos del talento musical de Jabutí y trama un plan, ¡pero el resultado no es el que esperaba!
MÁS CUENTOS POPULARES DEL MUNDO:
- Cuentos de hadas africanos para niños.
- Cuentos populares de la India
- Cuentos de hadas de los nativos americanos
